2 Samuel 5:14

Amplified Bible

And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
These are the names of those born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Hebrew Names Version
These are the names of those who were born to him in Yerushalayim: Shammua, and Shovav, and Natan, and Shlomo,

King James Version
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Lexham English Bible
These are the names of the ones born to him in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon;

English Standard Version
And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

New Century Version
These are the names of the sons born to David in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

New English Translation
These are the names of children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

New American Standard Bible
Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Geneva Bible (1587)
And these bee the names of the sonnes that were borne vnto him in Ierusale: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Salomon,

Legacy Standard Bible
Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Contemporary English Version
His sons who were born there were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Complete Jewish Bible
Here are the names of those born to him in Yerushalayim: Shamua, Shovav, Natan, Shlomo,

Darby Translation
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Easy-to-Read Version
David's sons who were born in Jerusalem are Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

George Lamsa Translation
And these are the names of the sons who were born to him in Jerusalem: Shammuah, Shachab, Nathan, Solomon,

Good News Translation
The following children were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Literal Translation
These are the names of those born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Miles Coverdale Bible (1535)
And these are the names of them that were borne vnto him at Ierusalem: Samma Sobab, Nathan, Salomon,

American Standard Version
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Bible in Basic English
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon

Bishop's Bible (1568)
And these be the names of the sonnes that were borne vnto him in Hierusalem: Samua, Sobab, Nathan, & Solomon,

JPS Old Testament (1917)
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon;

King James Version (1611)
And these be the names of those that were borne vnto him in Ierusalem, Shammua, & Shobab, and Nathan, and Solomon:

Brenton's Septuagint (LXX)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Sammus, and Sobab, and Nathan, and Solomon.

English Revised Version
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Berean Standard Bible
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Wycliffe Bible (1395)
And these ben the names of hem that weren borun to hym in Jerusalem; Samua, and Sobab, and Nathan,

Young's Literal Translation
And these [are] the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Update Bible Version
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Webster's Bible Translation
And these [are] the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

World English Bible
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

New King James Version
Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, 1 Chronicles 3:5">[fn] Shobab, Nathan, Solomon,

New Living Translation
These are the names of David's sons who were born in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

New Life Bible
The names of those who were born to him in Jerusalem were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

New Revised Standard
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, these, are the names of the sons who were born unto him in Jerusalem, - Shammua and Shobab, and Nathan, and Solomon;

Douay-Rheims Bible
And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon,

Revised Standard Version
And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Sham'mu-a, Shobab, Nathan, Solomon,

New American Standard Bible (1995)
Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Contextual Overview

¹¹Now Hiram the king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, carpenters, and stonemasons; and they built a house (palace) for David. ¹²And David knew that the LORD had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel's sake. ¹³David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to him. ¹⁴And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,¹⁵Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, ¹⁶Elishama, Eliada, and Eliphelet.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the names: 1 Chronicles 3:5-9, 1 Chronicles 14:4

Shammuah: or, Shimea, 1 Chronicles 3:5

Nathan: 2 Samuel 12:1-7, Luke 2:31

Solomon: 2 Samuel 12:24, 2 Samuel 12:25, Matthew 1:6

Reciprocal: 1 Chronicles 3:4 - and in Jerusalem 1 Chronicles 3:8 - Eliphelet Zechariah 12:12 - Nathan Luke 3:31 - of Nathan

Gill's Notes on the Bible

And these [be] the names of those that were born unto him in Jerusalem,.... The names of his sons, for his daughters are not mentioned, and these seem to be such only that were born of his wives, see 1 Chronicles 3:9;

Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon; these four were by Bathsheba; the first of these is called Shimea, 1 Chronicles 3:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 5:14. These be the names — Eleven children are here enumerated in the Hebrew text; but the Septuagint has no less than twenty-four. I shall insert their names, and the reader if he please may collate them with the text: Sammus, Sobab, Nathan, Solomon, Ebear, Elisue, Naphek, Jephies, Elisama, Elidae, Eliphalath, Samae, Jessibath, Nathan, Galimaan, Jebaar, Theesus, Eliphalat, Naged, Naphek, Jonathan, Leasamus, Baalimath, and Eliphaath. There is no doubt some corruption in these names; there are two of the name of Nathan, two of Eliphalath, and two of Naphek; and probably Sammus and Samae are the same.