Lectionary Calendar
Thursday, April 24th, 2025
Thursday in Easter Week
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Amplified Bible

1 Peter 5:4

And when the Chief Shepherd (Christ) appears, you will receive the [conqueror's] unfading crown of glory.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Crown;   Elder;   Jesus Continued;   Minister, Christian;   Righteous;   Shepherd;   Scofield Reference Index - Rewards;   Thompson Chain Reference - Coming, Second Coming of Christ;   Crowns;   Future, the;   Names;   Reward;   Rewards at Advent;   Second Coming of Christ;   Shepherd, Christ;   Spiritual;   Titles and Names;   Torrey's Topical Textbook - Christ, the Shepherd;   Ministers;   Reward of Saints, the;   Second Coming of Christ, the;   Titles and Names of Christ;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Crown;   Shepherd;   Bridgeway Bible Dictionary - Crown;   Elder;   Pastor;   Reward;   Sheep;   Shepherd;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Animals;   Appear, Appearance;   Church, the;   Crown;   Elder;   Holy Spirit, Gifts of;   Micah, Theology of;   Reward;   Charles Buck Theological Dictionary - Heaven;   Ministry, Gospel;   Easton Bible Dictionary - Crown;   Shepherd;   Fausset Bible Dictionary - Bishop;   Crown;   Games;   Peter, the Epistles of;   Pomegranate;   Scribes;   Shepherd;   Smyrna;   Holman Bible Dictionary - Chief;   Flock;   Second Coming, the;   1 Peter;   Hastings' Dictionary of the Bible - Crown;   Peter, First Epistle of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Account;   Bishop, Elder, Presbyter;   Games;   Glory (2);   Kingdom Kingdom of God;   Manifestation;   Metaphor;   Parousia;   Pastor;   Perseverance;   Peter Epistles of;   Pre-Eminence ;   Prize;   Reward;   Rufus;   Sheep, Shepherd;   Shepherd;   Testaments of the Twelve Patriarchs;   Morrish Bible Dictionary - Crown;   Shepherd;   35 Revelation Appearing Manifestation;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Christ;   Flock;   Pastor;   Smith Bible Dictionary - Shepherd;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Games;   Shepherds;   Triumphs;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Crown;   Eschatology of the New Testament;   Fade;   Games;   Manifest;   Persecution;   Peter, Simon;   Shepherd;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for April 25;   Daily Light on the Daily Path - Devotion for May 26;   Today's Word from Skip Moen - Devotion for September 20;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
King James Version (1611)
And when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away.
King James Version
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
English Standard Version
And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
New American Standard Bible
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
New Century Version
Then when Christ, the Chief Shepherd, comes, you will get a glorious crown that will never lose its beauty.
New American Standard Bible (1995)
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
Berean Standard Bible
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Contemporary English Version
Then when Christ the Chief Shepherd returns, you will be given a crown that will never lose its glory.
Complete Jewish Bible
Then, when the Chief Shepherd appears, you will receive glory as your unfading crown.
Darby Translation
And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory.
Easy-to-Read Version
Then when Christ the Ruling Shepherd comes, you will get a crown—one that will be glorious and never lose its beauty.
Geneva Bible (1587)
And when that chiefe shepheard shal appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory.
George Lamsa Translation
And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown of glory that will not fade away.
Good News Translation
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the glorious crown which will never lose its brightness.
Lexham English Bible
And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
Literal Translation
And at the appearing of the Chief Shepherd, you will receive the never fading crown of glory.
American Standard Version
And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
Bible in Basic English
And at the coming of the chief Keeper of the sheep, you will be given the eternal crown of glory.
Hebrew Names Version
When the chief Shepherd will be revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
International Standard Version
Then, when the Chief Shepherd appears, you will receive the victor's crown of glory that will never fade away.1 Corinthians 9:25; 2 Timothy 4:8; Hebrews 13:20; James 1:12; 1 Peter 1:4;">[xr]
Etheridge Translation
4 that when the Chief of pastors [fn] shall be revealed, you may receive from him a crown of glory which fadeth not.
Murdock Translation
that when the chief shepherd shall be revealed, ye may receive from him a crown of glory that fadeth not.
Bishop's Bible (1568)
And when the chiefe shephearde shall appeare, ye shall receaue an incorruptible crowne of glory.
English Revised Version
And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
World English Bible
When the chief Shepherd will be revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
Wesley's New Testament (1755)
And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
Weymouth's New Testament
And then, when the chief Shepherd appears, you will receive the never-withering wreath of glory.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne the prince of scheepherdis schal appere, ye schulen resseyue the coroun of glorie, that may neuere fade.
Update Bible Version
And when the chief Shepherd shall be manifested, you shall receive the crown of glory that does not fade away.
Webster's Bible Translation
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
New English Translation
Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.
New King James Version
and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.
New Living Translation
And when the Great Shepherd appears, you will receive a crown of never-ending glory and honor.
New Life Bible
When the Head Shepherd comes again, you will get the crown of shining-greatness that will not come to an end.
New Revised Standard
And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, when the Chief Shepherd is manifested, ye shall bear away, the unfading crown of glory.
Douay-Rheims Bible
And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.
Revised Standard Version
And when the chief Shepherd is manifested you will obtain the unfading crown of glory.
Tyndale New Testament (1525)
And when the chef shepheerde shall appere ye shall receave an incorruptible croune of glorye.
Young's Literal Translation
and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory.
Miles Coverdale Bible (1535)
& whan the chefe shepherde shal appeare, ye shal receaue the vncorruptible crowne of glory.
Mace New Testament (1729)
that when the sovereign pastor shall appear, you may carry off a glorious crown, that will never fade.
THE MESSAGE
When God, who is the best shepherd of all, comes out in the open with his rule, he'll see that you've done it right and commend you lavishly. And you who are younger must follow your leaders. But all of you, leaders and followers alike, are to be down to earth with each other, for— God has had it with the proud, But takes delight in just plain people.
Simplified Cowboy Version
And when the best Top Hand comes back, you will get your trophy buckle for the work you've done.

Contextual Overview

1Therefore, I strongly urge the elders among you [pastors, spiritual leaders of the church], as a fellow elder and as an eyewitness [called to testify] of the sufferings of Christ, as well as one who shares in the glory that is to be revealed: 2shepherd and guide and protect the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not [motivated] for shameful gain, but with wholehearted enthusiasm; 3not lording it over those assigned to your care [do not be arrogant or overbearing], but be examples [of Christian living] to the flock [set a pattern of integrity for your congregation]. 4And when the Chief Shepherd (Christ) appears, you will receive the [conqueror's] unfading crown of glory.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the: 1 Peter 5:2, 1 Peter 2:25, Psalms 23:1, Isaiah 40:11, Ezekiel 34:23, Ezekiel 37:24, Zechariah 13:7, John 10:11, Hebrews 13:20

appear: Matthew 25:31-46, Colossians 3:3, Colossians 3:4, 2 Thessalonians 1:7-10, 1 John 3:2, Revelation 1:7, Revelation 20:11, Revelation 20:12

a crown: 1 Peter 1:4, Daniel 12:3, 1 Corinthians 9:25, 2 Timothy 4:8, James 1:12, Revelation 2:10, Revelation 3:11

Reciprocal: Psalms 80:1 - O Shepherd Psalms 91:15 - honour Psalms 103:4 - crowneth Proverbs 4:9 - a crown Proverbs 14:18 - the prudent Ecclesiastes 12:11 - given Isaiah 28:5 - shall the Ezekiel 48:11 - charge Matthew 5:19 - great Matthew 6:20 - General Matthew 24:47 - That Luke 9:48 - he that Luke 19:17 - Well Luke 22:29 - General John 10:2 - the shepherd John 10:16 - one shepherd Romans 2:10 - glory 1 Corinthians 1:7 - coming 1 Corinthians 3:8 - and every 1 Corinthians 3:14 - General 1 Corinthians 4:5 - praise 1 Thessalonians 2:19 - crown 2 Timothy 2:5 - is he 2 Timothy 4:1 - at James 1:11 - so 1 Peter 1:8 - full 1 Peter 5:1 - a partaker 1 John 2:28 - when

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them [granting them certain authority] and said to them, "Be fruitful, multiply, and fill the earth, and subjugate it [putting it under your power]; and rule over (dominate) the fish of the sea, the birds of the air, and every living thing that moves upon the earth."
Genesis 5:1
This is the book (the written record, the history) of the generations of [the descendants of] Adam. When God created man, He made him in the likeness of God [not physical, but a spiritual personality and moral likeness].
Genesis 5:3
When Adam had lived a hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth.
Genesis 5:7
Seth lived eight hundred and seven years after the birth of Enosh, and he had other sons and daughters.
Genesis 5:10
Enosh lived eight hundred and fifteen years after the birth of Kenan and had other sons and daughters.
Genesis 5:13
Kenan lived eight hundred and forty years after the birth of Mahalalel and had other sons and daughters.
Genesis 5:19
Jared lived eight hundred years after the birth of Enoch and had other sons and daughters.
Genesis 5:22
Enoch walked [in habitual fellowship] with God three hundred years after the birth of Methuselah and had other sons and daughters.
Genesis 5:26
Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after the birth of Lamech and had other sons and daughters.
Genesis 5:30
Lamech lived five hundred and ninety-five years after the birth of Noah and had other sons and daughters.

Gill's Notes on the Bible

And when the chief Shepherd shall appear,.... This is the encouraging motive and argument to engage the elders and pastors of churches to discharge their office faithfully, cheerfully, and in an humble manner: by "the chief Shepherd" is meant Christ, who may well be called so, since he is God's fellow, and in all respects equal with him, and is the Shepherd and Bishop of the souls of men; all other bishops, pastors, and elders, are under him; they receive their commissions from him to feed his lambs and sheep; are made pastors and overseers by him; and have their gifts, qualifying them for such offices, from him; and have their several flocks assigned unto them by him; and from him have they all the food with which they feed them, and are accountable to him for them, and the discharge of their office; so that Christ is the chief Shepherd, in the dignity of his person, he being God over all, blessed for ever; in his qualifications for his office, having all power, grace, and wisdom in him, to protect his flock, supply their wants, guide and direct them; and in the nature and number of his flock, being rational creatures, the souls of men, even elect men; and though they are, when compared with others, but a little flock, yet, considered by themselves, are a great number; and especially the general assembly will be, in comparison of the little bodies and societies of saints under pastors and teachers, of Christ's setting over them, with respect to whom, principally, he is called the chief Shepherd: the allusion is to the principal shepherd, whose own the sheep were, or, however, had the principal charge of them; who used to have others under him, to do the several things relating to the flocks he directed, and were called "little shepherds"; so Aben Ezra says s, it was customary for the shepherd to have under him

רועים קטנים, "little shepherds": the same perhaps with the hirelings, whose own the sheep are not, John 10:12 who are retained, or removed, according to their behaviour; these, in the Talmudic language, are called ברזלי t, or כרזלי; though, according to Guido u, the word, pronounced in the latter way, signifies a "chief shepherd", who takes care of men, and has other shepherds, servants under him; and such an one used to be called הרועה הגדול, "the great", or "chief shepherd"; so Maimonides w says, it was the custom of shepherds to have servants under them, to whom they committed the flocks to keep; so that when הרועה הגדול, "the chief shepherd", delivered to other shepherds what was under his care, these came in his room; and if there was any loss, the second shepherd, who was under the "chief shepherd", was obliged to make good the loss, and not the first shepherd, who was the chief shepherd; and to the same purpose says another of their commentators x; it is the custom of הרועה הגדול, "the chief shepherd", to deliver (the flock) to the little shepherd that is under him; wherefore the shepherd that is under him is obliged to make good any loss: now, such a shepherd is Christ; he has others under him, whom he employs in feeding his sheep, and who are accountable to him, and must give up their account when he appears: at present he is out of the bodily sight of men, being received up to heaven, where he will be retained till the time of the restitution of all things; and then he will appear a second time in great glory, in his own, and in his Father's, and in the glory of his holy angels: and when he thus appears,

ye shall receive a crown of glory which fadeth not away; in distinction from those crowns which were given to the conqueror, in the Olympic games; which were made of divers flowers, of the olive, wild olive, pine tree, and of parsley, and inserted in a branch of the wild olive tree y and which quickly faded away; or in allusion to crowns made of amaranthus z, the plant "everlasting", so called, from the nature of it, because it never fades: the eternal glory and happiness, which is here meant by a crown of glory, or a glorious crown, never fades away, but ever shines in its full lustre; and this faithful ministers shall receive at the hands of the chief Shepherd, as a gift of his, as a reward of grace; when they have finished their work, they will enter into the joy of their Lord, and shine as the stars for ever and ever; they shall reign with Christ, as kings, on a throne of glory, wearing a crown of glory, and enjoying a kingdom and glory to all eternity.

s Comment. in Zech. xi. 8. t T. Bab. Bava Kama, fol. 56. 2. u Dictionar. Syr. Chald. p. 102. w In Misn. Bava Kama, c. 6. sect. 2. x Bartenora in Misn. Bava Kama, c. 6. sect. 2. y Vide Paschalium de Coronis, l. 6. c. 1. p. 339. c. 16. p. 391. c. 18. p. 399. c. 19. p. 413. z Ib. l. 3. c. 11. p. 178.

Barnes' Notes on the Bible

And when the chief Shepherd shall appear - The prince of the pastors - the Lord Jesus Christ. “Peter, in the passage above, ranks himself with the elders; here he ranks Christ himself with the pastors” - Benson. See the notes at 1 Peter 2:25. Compare Hebrews 13:20.

Ye shall receive a crown of glory - A glorious crown or diadem. Compare the notes at 2 Timothy 4:8.

That fadeth not away - This is essentially the same word, though somewhat different in form, which occurs in 1 Peter 1:4. See the notes at that verse. The word occurs nowhere else in the New Testament. Compare the notes at 1 Corinthians 9:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Peter 5:4. When the chief Shepherd — That is, the Lord Jesus Christ, whose is the flock, and who provides the pasture, and from whom, if ye are legally called to the most awful work of preaching the Gospel, ye have received your commission; when he shall appear to judge the world in righteousness, ye who have fed his flock, who have taken the superintendency of it, not by constraint, nor for filthy lucre's sake, not as lords over the heritage, but with a ready mind, employing body, soul, spirit, time and talents, in endeavouring to pluck sinners as brands from eternal burnings, and build up the Church of Christ on its most holy faith; YE shall receive a crown of glory that fadeth not away, an eternal nearness and intimacy with the ineffably glorious God; so that ye who have turned many to righteousness shall shine, not merely as stars, but as suns in the kingdom of your Father! O ye heavenly-minded, diligent, self-denying pastors after God's own heart, whether ye be in the Church established by the state, or in those divisions widely separated from, or nearly connected with it, take courage; preach Jesus; press through all difficulties in the faith of your God; fear no evil while meditating nothing but good. Ye are stars in the right hand of Jesus, who walks among your golden candlesticks, and has lighted that lamp of life which ye are appointed to trim; fear not, your labour in the Lord cannot be in vain! Never, never can ye preach one sermon in the spirit of your office, which the God of all grace shall permit to be unfruitful; ye carry and sow the seed of the kingdom by the command and on the authority of your God; ye sow it, and the heavens shall drop down dew upon it. Ye may go forth weeping, though bearing this precious seed; but ye shall doubtless come again with rejoicing, bringing your sheaves with you. Amen, even so, Lord Jesus!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile