Lectionary Calendar
Friday, October 18th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
1 Corinthians 3:14
If any person's work which he has built [on this foundation, that is, any outcome of his effort] remains [and survives this test], he will receive a reward.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Easy-to-Read Version
If the building they put on the foundation still stands, they will get their reward.
If the building they put on the foundation still stands, they will get their reward.
Revised Standard Version
If the work which any man has built on the foundation survives, he will receive a reward.
If the work which any man has built on the foundation survives, he will receive a reward.
Tyndale New Testament (1525)
Yf eny mannes worke yt he hath bylt apon byde he shall receave a rewarde.
Yf eny mannes worke yt he hath bylt apon byde he shall receave a rewarde.
Hebrew Names Version
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
International Standard Version
If what a person has built on the foundation survives, he will receive a reward.receive wages">[fn]1 Corinthians 4:5;">[xr]
If what a person has built on the foundation survives, he will receive a reward.receive wages">[fn]1 Corinthians 4:5;">[xr]
New American Standard Bible
If anyone's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
If anyone's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
New Century Version
If the building that has been put on the foundation still stands, the builder will get a reward.
If the building that has been put on the foundation still stands, the builder will get a reward.
Update Bible Version
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Webster's Bible Translation
If any man's work abideth which he hath built upon it, he shall receive a reward.
If any man's work abideth which he hath built upon it, he shall receive a reward.
English Standard Version
If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward.
If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward.
World English Bible
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
Wesley's New Testament (1755)
If any one's work which he hath built thereon shall remain, he shall receive a reward.
If any one's work which he hath built thereon shall remain, he shall receive a reward.
Weymouth's New Testament
If any one's work--the building which he has erected--stands the test, he will be rewarded.
If any one's work--the building which he has erected--stands the test, he will be rewarded.
Wycliffe Bible (1395)
If the werk of ony man dwelle stille, which he bildide aboue, he schal resseyue mede.
If the werk of ony man dwelle stille, which he bildide aboue, he schal resseyue mede.
English Revised Version
If any man’s work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
If any man’s work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Berean Standard Bible
If what he has built survives, he will receive a reward.
If what he has built survives, he will receive a reward.
Contemporary English Version
We will be rewarded if our building is left standing.
We will be rewarded if our building is left standing.
American Standard Version
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Bible in Basic English
If any man's work comes through the test, he will have a reward.
If any man's work comes through the test, he will have a reward.
Complete Jewish Bible
If the work someone has built on the foundation survives, he will receive a reward;
If the work someone has built on the foundation survives, he will receive a reward;
Darby Translation
If the work of any one which he has built upon [the foundation] shall abide, he shall receive a reward.
If the work of any one which he has built upon [the foundation] shall abide, he shall receive a reward.
Etheridge Translation
And he whose work which he builded shall abide, will receive his recompense;
And he whose work which he builded shall abide, will receive his recompense;
Murdock Translation
And that builder whose work shall endure, will receive his reward.
And that builder whose work shall endure, will receive his reward.
King James Version (1611)
If any mans worke abide which he hath built thereupon, he shal receiue a reward.
If any mans worke abide which he hath built thereupon, he shal receiue a reward.
New Living Translation
If the work survives, that builder will receive a reward.
If the work survives, that builder will receive a reward.
New Life Bible
If a man builds on work that lasts, he will receive his reward.
If a man builds on work that lasts, he will receive his reward.
New Revised Standard
If what has been built on the foundation survives, the builder will receive a reward.
If what has been built on the foundation survives, the builder will receive a reward.
Geneva Bible (1587)
If any mans worke, that he hath built vpon, abide, he shall receiue wages.
If any mans worke, that he hath built vpon, abide, he shall receiue wages.
George Lamsa Translation
And the builder whose work survives shall receive his reward.
And the builder whose work survives shall receive his reward.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
If, anyone's work, shall abide, which he built, a reward, shall he receive, -
If, anyone's work, shall abide, which he built, a reward, shall he receive, -
Douay-Rheims Bible
If any man’s work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
If any man’s work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
Bishop's Bible (1568)
If any mans worke that he hath built vpon abyde, he shall receaue a reward.
If any mans worke that he hath built vpon abyde, he shall receaue a reward.
Good News Translation
If what was built on the foundation survives the fire, the builder will receive a reward.
If what was built on the foundation survives the fire, the builder will receive a reward.
Christian Standard Bible®
If anyone’s work that he has built survives, he will receive a reward.
If anyone’s work that he has built survives, he will receive a reward.
King James Version
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
Lexham English Bible
If anyone's work that he has built upon it remains, he will receive a reward.
If anyone's work that he has built upon it remains, he will receive a reward.
Literal Translation
If the work of anyone which he built remains, he will receive a reward.
If the work of anyone which he built remains, he will receive a reward.
Young's Literal Translation
if of any one the work doth remain that he built on [it], a wage he shall receive;
if of any one the work doth remain that he built on [it], a wage he shall receive;
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf eny mans worke that he hath buylde theron, abyde, he shal receaue a rewarde:
Yf eny mans worke that he hath buylde theron, abyde, he shal receaue a rewarde:
Mace New Testament (1729)
if the work abide which somebody has built thereupon, he shall receive a reward.
if the work abide which somebody has built thereupon, he shall receive a reward.
THE MESSAGE
But for right now, friends, I'm completely frustrated by your unspiritual dealings with each other and with God. You're acting like infants in relation to Christ, capable of nothing much more than nursing at the breast. Well, then, I'll nurse you since you don't seem capable of anything more. As long as you grab for what makes you feel good or makes you look important, are you really much different than a babe at the breast, content only when everything's going your way? When one of you says, "I'm on Paul's side," and another says, "I'm for Apollos," aren't you being totally infantile? Who do you think Paul is, anyway? Or Apollos, for that matter? Servants, both of us—servants who waited on you as you gradually learned to entrust your lives to our mutual Master. We each carried out our servant assignment. I planted the seed, Apollos watered the plants, but God made you grow. It's not the one who plants or the one who waters who is at the center of this process but God, who makes things grow. Planting and watering are menial servant jobs at minimum wages. What makes them worth doing is the God we are serving. You happen to be God's field in which we are working. Or, to put it another way, you are God's house. Using the gift God gave me as a good architect, I designed blueprints; Apollos is putting up the walls. Let each carpenter who comes on the job take care to build on the foundation! Remember, there is only one foundation, the one already laid: Jesus Christ. Take particular care in picking out your building materials. Eventually there is going to be an inspection. If you use cheap or inferior materials, you'll be found out. The inspection will be thorough and rigorous. You won't get by with a thing. If your work passes inspection, fine; if it doesn't, your part of the building will be torn out and started over. But you won't be torn out; you'll survive—but just barely. You realize, don't you, that you are the temple of God, and God himself is present in you? No one will get by with vandalizing God's temple, you can be sure of that. God's temple is sacred—and you, remember, are the temple. Don't fool yourself. Don't think that you can be wise merely by being up-to-date with the times. Be God's fool—that's the path to true wisdom. What the world calls smart, God calls stupid. It's written in Scripture, He exposes the chicanery of the chic. The Master sees through the smoke screens of the know-it-alls. I don't want to hear any of you bragging about yourself or anyone else. Everything is already yours as a gift—Paul, Apollos, Peter, the world, life, death, the present, the future—all of it is yours, and you are privileged to be in union with Christ, who is in union with God.
But for right now, friends, I'm completely frustrated by your unspiritual dealings with each other and with God. You're acting like infants in relation to Christ, capable of nothing much more than nursing at the breast. Well, then, I'll nurse you since you don't seem capable of anything more. As long as you grab for what makes you feel good or makes you look important, are you really much different than a babe at the breast, content only when everything's going your way? When one of you says, "I'm on Paul's side," and another says, "I'm for Apollos," aren't you being totally infantile? Who do you think Paul is, anyway? Or Apollos, for that matter? Servants, both of us—servants who waited on you as you gradually learned to entrust your lives to our mutual Master. We each carried out our servant assignment. I planted the seed, Apollos watered the plants, but God made you grow. It's not the one who plants or the one who waters who is at the center of this process but God, who makes things grow. Planting and watering are menial servant jobs at minimum wages. What makes them worth doing is the God we are serving. You happen to be God's field in which we are working. Or, to put it another way, you are God's house. Using the gift God gave me as a good architect, I designed blueprints; Apollos is putting up the walls. Let each carpenter who comes on the job take care to build on the foundation! Remember, there is only one foundation, the one already laid: Jesus Christ. Take particular care in picking out your building materials. Eventually there is going to be an inspection. If you use cheap or inferior materials, you'll be found out. The inspection will be thorough and rigorous. You won't get by with a thing. If your work passes inspection, fine; if it doesn't, your part of the building will be torn out and started over. But you won't be torn out; you'll survive—but just barely. You realize, don't you, that you are the temple of God, and God himself is present in you? No one will get by with vandalizing God's temple, you can be sure of that. God's temple is sacred—and you, remember, are the temple. Don't fool yourself. Don't think that you can be wise merely by being up-to-date with the times. Be God's fool—that's the path to true wisdom. What the world calls smart, God calls stupid. It's written in Scripture, He exposes the chicanery of the chic. The Master sees through the smoke screens of the know-it-alls. I don't want to hear any of you bragging about yourself or anyone else. Everything is already yours as a gift—Paul, Apollos, Peter, the world, life, death, the present, the future—all of it is yours, and you are privileged to be in union with Christ, who is in union with God.
New English Translation
If what someone has built survives, he will receive a reward.
If what someone has built survives, he will receive a reward.
New King James Version
If anyone's work which he has built on it endures, he will receive a reward.
If anyone's work which he has built on it endures, he will receive a reward.
Simplified Cowboy Version
If their work survives, then that cowboy will be shown as a top hand.
If their work survives, then that cowboy will be shown as a top hand.
New American Standard Bible (1995)
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
Legacy Standard Bible
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
Contextual Overview
11for no one can lay a foundation other than the one which is [already] laid, which is Jesus Christ. 12But if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw, 13each one's work will be clearly shown [for what it is]; for the day [of judgment] will disclose it, because it is to be revealed with fire, and the fire will test the quality and character and worth of each person's work. 14If any person's work which he has built [on this foundation, that is, any outcome of his effort] remains [and survives this test], he will receive a reward.15But if any person's work is burned up [by the test], he will suffer the loss [of his reward]; yet he himself will be saved, but only as [one who has barely escaped] through fire.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Corinthians 3:8, 1 Corinthians 4:5, Daniel 12:3, Matthew 24:45-47, Matthew 25:21-23, 1 Thessalonians 2:19, 2 Timothy 4:7, 1 Peter 5:1, 1 Peter 5:4, Revelation 2:8-11
Reciprocal: 2 Chronicles 15:7 - your work 1 Corinthians 3:13 - man's 1 Corinthians 9:17 - have 1 Corinthians 13:13 - abideth 2 John 1:8 - that we receive Revelation 22:12 - and my
Cross-References
Genesis 3:1
Now the serpent was more crafty (subtle, skilled in deceit) than any living creature of the field which the LORD God had made. And the serpent (Satan) said to the woman, "Can it really be that God has said, 'You shall not eat from any tree of the garden'?"
Now the serpent was more crafty (subtle, skilled in deceit) than any living creature of the field which the LORD God had made. And the serpent (Satan) said to the woman, "Can it really be that God has said, 'You shall not eat from any tree of the garden'?"
Genesis 3:15
"And I will put enmity (open hostility) Between you and the woman, And between your seed (offspring) and her Seed; He shall [fatally] bruise your head, And you shall [only] bruise His heel."
"And I will put enmity (open hostility) Between you and the woman, And between your seed (offspring) and her Seed; He shall [fatally] bruise your head, And you shall [only] bruise His heel."
Genesis 3:20
The man named his wife Eve (life spring, life giver), because she was the mother of all the living.
The man named his wife Eve (life spring, life giver), because she was the mother of all the living.
Genesis 9:6
"Whoever sheds man's blood [unlawfully], By man (judicial government) shall his blood be shed, For in the image of God He made man.
"Whoever sheds man's blood [unlawfully], By man (judicial government) shall his blood be shed, For in the image of God He made man.
Leviticus 20:25
'You are therefore to make a distinction between the [ceremonially] clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean; and you shall not make yourselves detestable by animal or by bird or by anything that crawls on the ground, which I have set apart from you as unclean.
'You are therefore to make a distinction between the [ceremonially] clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean; and you shall not make yourselves detestable by animal or by bird or by anything that crawls on the ground, which I have set apart from you as unclean.
Psalms 72:9
The nomads of the desert will bow before him, And his enemies will lick the dust.
The nomads of the desert will bow before him, And his enemies will lick the dust.
Isaiah 29:4
Then you [Jerusalem] will be brought low, You will speak from the earth, And from the dust where you lie face down Your muffled words will come. Your voice will also be like that of a spirit from the earth [like one produced by a medium], And your speech will whisper and squeak from the dust.
Then you [Jerusalem] will be brought low, You will speak from the earth, And from the dust where you lie face down Your muffled words will come. Your voice will also be like that of a spirit from the earth [like one produced by a medium], And your speech will whisper and squeak from the dust.
Isaiah 65:25
"The wolf and the lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox [there will no longer be predator and prey]; and dust will be the serpent's food. They will do no evil or harm in all My holy mountain (Zion)," says the LORD.
"The wolf and the lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox [there will no longer be predator and prey]; and dust will be the serpent's food. They will do no evil or harm in all My holy mountain (Zion)," says the LORD.
Micah 7:17
They shall lick the dust like a serpent; Like crawling things of the earth They shall come trembling out of their fortresses and hiding places. They shall turn and come with fear and dread to the LORD our God And they shall be afraid and stand in awe before You [O LORD].
They shall lick the dust like a serpent; Like crawling things of the earth They shall come trembling out of their fortresses and hiding places. They shall turn and come with fear and dread to the LORD our God And they shall be afraid and stand in awe before You [O LORD].
Gill's Notes on the Bible
If any man's work abide,.... That is, if any minister's doctrine will bear the test of daylight, to be looked into, and abide the fire of the word; as gold, silver, and precious stones will, or such doctrines as are comparable to them, which will shine the brighter for being tried by this fire:
which he hath built thereupon; upon the foundation Christ, in entire consistence with, and proportion to it, and highly becoming it:
he shall receive a reward; either from the churches of Christ here, who shall honour and respect him for his faithful labours in the ministry; or from Christ hereafter, who will say, well done, good and faithful servant, enter thou into the joy of thy Lord.
Barnes' Notes on the Bible
If any manâs work abide ... - If it shall appear that he hast taught the true doctrines of Christianity, and inculcated right practices and views of piety, and himself cherished right feelings: if the trial of the great Day, when the real qualities of all objects shall be known, shall show this.
He shall receive a reward - According to the nature of his work. See the note on 1 Corinthians 3:8. This refers, I suppose, to the proper rewards on the Day of Judgment, and not to the honors and the recompense which he may receive in this world. If all that he has taught and done shall be proved to have been genuine and pure, then his reward shall be in proportion.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Corinthians 3:14. If any man's work abide — Perhaps there is here an allusion to the purifying of different sorts of vessels under the law. All that could stand the fire were to be purified by the fire; and those which could not resist the action of the fire were to be purified by water, Numbers 31:23. The gold, silver, and precious stones, could stand the fire; but the wood, hay, and stubble, must be necessarily consumed. So, in that great and terrible day of the Lord, all false doctrine, as well as the system that was to pass away, should be made sufficiently manifest; and God would then show that the Gospel, and that alone, was that system of doctrine which he should bless and protect, and none other.
He shall receive a reward. — He has not only preached the truth, but he has laboured in the word and doctrine. And the reward is to be according to the labour. See note on 1 Corinthians 3:8.
