1 Corinthians 15:13

Amplified Bible

But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
If we ain't gonna be raised from the grave, then Jesus wasn't either.

New American Standard Bible (1995)
But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised;

Legacy Standard Bible
But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised.

Bible in Basic English
But if there is no coming back from the dead, then Christ has not come back from the dead:

Darby Translation
But if there is not a resurrection of [those that are] dead, neither is Christ raised:

Christian Standard Bible®
But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;

World English Bible
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

Wesley's New Testament (1755)
For if there be no resurrection of the dead, neither is Christ raised.

Weymouth's New Testament
If there is no such thing as a resurrection of the dead, then Christ Himself has not risen to life.

King James Version (1611)
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen.

Literal Translation
But if there is not a resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

Miles Coverdale Bible (1535)
Yf there be no resurreccio of the deed, then is Christ not rysen.

Mace New Testament (1729)
for if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen.

American Standard Version
But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:

Revised Standard Version
But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;

Tyndale New Testament (1525)
If ther be no rysynge agayne from deeth: then is Christ not rysen.

Update Bible Version
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised:

Webster's Bible Translation
But if there is no resurrection of the dead, then is Christ not raised.

Young's Literal Translation
and if there be no rising again of dead persons, neither hath Christ risen;

New Century Version
If no one is ever raised from the dead, then Christ has not been raised.

New English Translation
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

Berean Standard Bible
If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

Contemporary English Version
If they won't be raised to life, Christ himself wasn't raised to life.

Complete Jewish Bible
If there is no resurrection of the dead, then the Messiah has not been raised;

English Standard Version
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

Geneva Bible (1587)
For if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

George Lamsa Translation
And if there is no resurrection of the dead, then Christ also has not risen:

Hebrew Names Version
But if there is no resurrection of the dead, neither has Messiah been raised.

International Standard Version
If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised,1 Thessalonians 4:14;">[xr]

Etheridge Translation
And if there be no life for the dead, (then) neither hath the Meshiha risen.

Murdock Translation
And if there is no reviviscence of the dead, the Messiah also hath not risen.

New King James Version
But if there is no resurrection of the dead, then Christ is not risen.

New Living Translation
For if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised either.

New Life Bible
If the dead are not raised, then Christ was not raised from the dead.

English Revised Version
But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:

New Revised Standard
If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, if, resurrection of the dead, there is none, not even Christ, hath been raised;

Douay-Rheims Bible
But if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen again.

King James Version
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

Lexham English Bible
But if there is no resurrection of the dead, Christ has not been raised either.

Bishop's Bible (1568)
If there be no rysyng agayne of the dead, then is Christe not rysen agayne.

Easy-to-Read Version
If no one will ever be raised from death, then Christ has never been raised.

New American Standard Bible
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;

Good News Translation
If that is true, it means that Christ was not raised;

Wycliffe Bible (1395)
And if the ayenrisyng of deed men is not, nethir Crist roos ayen fro deeth.

Contextual Overview

¹²Now if Christ is preached as raised from the dead, how is it that some among you say that there is no resurrection of the dead? ¹³But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;¹⁴and if Christ has not been raised, then our preaching is vain [useless, amounting to nothing], and your faith is also vain [imaginary, unfounded, devoid of value and benefit—not based on truth]. ¹⁵We are even discovered to be false witnesses [misrepresenting] God, because we testified concerning Him that He raised Christ, whom He did not raise, if in fact the dead are not raised. ¹⁶For if the dead are not raised, then Christ has not been raised, either; ¹⁷and if Christ has not been raised, your faith is worthless and powerless [mere delusion]; you are still in your sins [and under the control and penalty of sin]. ¹⁸Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. ¹⁹If we who are [abiding] in Christ have hoped only in this life [and this is all there is], then we are of all people most miserable and to be pitied.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 15:20, John 11:25, John 11:26, Acts 23:8, Romans 4:24, Romans 4:25, Romans 8:11, Romans 8:23, 2 Corinthians 4:10-14, Colossians 3:1-4, 1 Thessalonians 4:14, 2 Timothy 4:8, Hebrews 2:14, Hebrews 13:20, 1 Peter 1:3, Revelation 1:18

Reciprocal: Mark 12:18 - say 1 Corinthians 15:12 - how 1 Corinthians 15:15 - whom Hebrews 6:2 - resurrection

Cross-References

Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not be afraid, Abram, I am your shield; Your reward [for obedience] shall be very great."

Genesis 15:2
Abram said, "Lord GOD, what reward will You give me, since I am [leaving this world] childless, and he who will be the owner and heir of my house is this [servant] Eliezer from Damascus?"

Genesis 15:6
Then Abram believed in (affirmed, trusted in, relied on, remained steadfast to) the LORD; and He counted (credited) it to him as righteousness (doing right in regard to God and man).

Genesis 15:7
And He said to him, "I am the [same] LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land as an inheritance."

Genesis 15:8
But Abram said, "Lord GOD, by what [proof] will I know that I will inherit it?"

Genesis 15:11
The birds of prey swooped down on the carcasses, but Abram drove them away.

Genesis 15:12
When the sun was setting, a deep sleep overcame Abram; and a horror (terror, shuddering fear, nightmare) of great darkness overcame him.

Genesis 15:13
God said to Abram, "Know for sure that your descendants will be strangers [living temporarily] in a land (Egypt) that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed for four hundred years.

Genesis 17:8
"I will give to you and to your descendants after you the land in which you are a stranger [moving from place to place], all the land of Canaan, as an everlasting possession [of property]; and I will be their God."

Exodus 1:11
So they set taskmasters over them to oppress them with hard labor. And the sons of Israel built Pithom and Raamses as storage cities for Pharaoh.

Gill's Notes on the Bible

But if there be no resurrection of the dead,.... If there is no such thing as a resurrection of any, if the thing is not possible, if it never has been, is, or will be true in fact:

then is Christ not risen. The apostle argues from a general, to a particular; from the general resurrection of the dead, to the particular resurrection of Christ; and from a negation of the one, to a negation of the other; for what does not agree with the whole, does not agree with the part; and what is true of the whole, is true of the part; but if the resurrection of Christ is not true, many are the absurdities that must follow upon it, and which the apostle next enumerates.

Barnes' Notes on the Bible

But if there be no resurrection of the dead - If the whole subject is held to be impossible and absurd, then it must follow that Christ is not “risen,” since there were the same difficulties in the way of raising him up which will exist in any case. He was dead and was buried. He had lain in the grave three days. His human soul had left the body. His frame had become cold and stiff. The blood had ceased to circulate, and the lungs to heave. In his case there was the same difficulty in raising him up to life that there is in any other; and if it is held to be impossible and absurd that the dead should rise, then it must follow that Christ has not been raised. This is the first consequence which Paul states as resulting from the denial of this doctrine, and this is inevitable. Paul thus shows them that the denial of the doctrine, or the maintaining the general proposition “that the dead would not rise,” led also to the denial of the fact that the Lord Jesus had risen, and consequently to the denial of Christianity altogether, and the annihilation of all their hopes. There was, moreover, such a close connection between Christ and his people, that the resurrection of the Lord Jesus made their resurrection certain. See 1 Thessalonians 4:14; see the note on John 14:19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 15:13. If there be no resurrection of the dead — As Christ was partaker of the same flesh and blood with us, and he promised to raise mankind from the dead through his resurrection, if the dead rise not then Christ has had no resurrection. There seem to have been some at Corinth who, though they denied the resurrection of the dead, admitted that Christ had risen again: the apostle's argument goes therefore to state that, if Christ was raised from the dead, mankind may be raised; if mankind cannot be raised from the dead, then the body of Christ was never raised.