1 Chronicles 6:13

Amplified Bible

and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Shallum fathered Hilkiah;

Hebrew Names Version
and Shallum became the father of Hilkiyah, and Hilkiyah became the father of `Azaryah,

King James Version
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

English Standard Version
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

New Century Version
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New English Translation
Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.

New American Standard Bible
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

World English Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Geneva Bible (1587)
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

Legacy Standard Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Berean Standard Bible
Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

Complete Jewish Bible
The sons of Sh'mu'el: Vashni the firstborn, then Aviyah.

Darby Translation
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,

Easy-to-Read Version
Shallum was Hilkiah's father. Hilkiah was Azariah's father.

George Lamsa Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Good News Translation
Hilkiah, Azariah,

Lexham English Bible
Shallum fathered Hilkiah; Hilkiah fathered Azariah;

Literal Translation
and Shallum fathered Hilkiah; and Hilkiah fathered Azariah;

Miles Coverdale Bible (1535)
Sallum begat Helchias. Helchias begat Asaria.

American Standard Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Bible in Basic English
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,

Bishop's Bible (1568)
Sallum begat Helkia, and Helkia begat Azaria.

JPS Old Testament (1917)
And the sons of Samuel: the first-born Vashni; then Abiah.

King James Version (1611)
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;

English Revised Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;

Wycliffe Bible (1395)
Sellum gendride Helchie,

Update Bible Version
and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah,

Webster's Bible Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New King James Version
Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

New Living Translation
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New Life Bible
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New Revised Standard
Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Shallum, begat Hilkiah, and Hilkiah, begat Azariah;

Douay-Rheims Bible
Sellum begot Helcias, and Helcias begot Azarias,

Revised Standard Version
Shallum of Hilki'ah, Hilki'ah of Azari'ah,

Young's Literal Translation
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New American Standard Bible (1995)
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Contextual Overview

¹The sons of Levi: Gershom, Kohath and Merari. ²The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. ³The sons of Amram: Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. ⁴Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua, ⁵and Abishua became the father of Bukki, and Bukki became the father of Uzzi, ⁶and Uzzi became the father of Zerahiah, and Zerahiah became the father of Meraioth, ⁷Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, ⁸and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz, ⁹and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan, ¹⁰and Johanan became the father of Azariah (it was he who was priest in the house (temple) which Solomon built in Jerusalem)

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hilkiah: 2 Kings 22:12-14, 2 Chronicles 34:14-20, 2 Chronicles 35:8

Reciprocal: 2 Kings 22:4 - Hilkiah

Cross-References

Genesis 6:1
Now it happened, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,

Genesis 6:2
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful and desirable; and they took wives for themselves, whomever they chose and desired.

Genesis 6:4
There were Nephilim (men of stature, notorious men) on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God lived with the daughters of men, and they gave birth to their children. These were the mighty men who were of old, men of renown (great reputation, fame).

Genesis 6:6
The LORD regretted that He had made mankind on the earth, and He was [deeply] grieved in His heart.

Genesis 6:7
So the LORD said, "I will destroy (annihilate) mankind whom I have created from the surface of the earth—not only man, but the animals and the crawling things and the birds of the air—because it [deeply] grieves Me [to see mankind's sin] and I regret that I have made them."

Genesis 6:10
Now Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 6:11
The [population of the] earth was corrupt [absolutely depraved—spiritually and morally putrid] in God's sight, and the land was filled with violence [desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power].

Genesis 6:12
God looked on the earth and saw how debased and degenerate it was, for all humanity had corrupted their way on the earth and lost their true direction.

Genesis 7:23
God destroyed (blotted out, wiped away) every living thing that was on the surface of the earth; man and animals and the crawling things and the birds of the heavens were destroyed from the land. Only Noah and those who were with him in the ark remained alive.

Genesis 49:5
"Simeon and Levi are brothers [equally headstrong, deceitful, vindictive, and cruel]; Their swords are weapons of violence and revenge.

Gill's Notes on the Bible

:-.