Deuteronomium 9:29

Staten Vertaling

Zij zijn toch Uw volk, en Uw erfdeel, dat Gij door Uw grote kracht, en door Uw uitgestrekten arm hebt uitgevoerd!

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Want zij zijn uw volk en uw erfdeel, hetwelk Gij met uwe grote kracht en met uw uitgestrekten arm uitgevoerd hebt.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Zij zijn toch uw volk en uw erfdeel, dat gij door uw kracht en uw uitgestrekten arm uit Egypte hebt uitgeleid.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Yet they: Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 4:20, 1 Kings 8:15, Nehemiah 1:10, Psalms 95:7, Psalms 100:3, Isaiah 63:19

which thou: Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 4:34

Reciprocal: Exodus 33:13 - consider 1 Kings 8:53 - separate Psalms 28:9 - bless Psalms 74:2 - purchased Psalms 77:15 - with Psalms 106:40 - his own

Gill's Notes on the Bible

Yet they are thy people,.... Though they had sinned against him:

and thine inheritance; which he would not forsake and cast off; at least Moses hoped on this account he would not, and makes use thereof as an argument with him why he should not, and which he repeats, adding in effect what he had said before:

which thou broughtest out by thy mighty power and stretched out arm; even out of the land of Egypt; the doing of which was plainly the effect of his almighty power, and an evidence of it, considering the weakness of Israel and the strength of Egypt, and the manner in which the Lord brought about this surprising event.