Deuteronomium 9:25

Staten Vertaling

En ik wierp mij neder voor des HEEREN aangezicht, die veertig dagen en veertig nachten, in welke ik mij nederwierp, dewijl de HEERE gezegd had, dat Hij u verdelgen zou.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen viel ik voor den Heer neder, die veertig dagen en veertig nachten, waarin ik mij nederwierp; want de Heer sprak, dat Hij u verdelgen wilde.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen ik mij nu voor den Heer nederwierp die veertig dagen en nachten van welke ik sprak--omdat de Heer had gezegd dat hij u verdelgen zou--

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 9:16, Deuteronomy 9:18

Reciprocal: Genesis 17:17 - fell Exodus 24:18 - forty days Exodus 34:2 - in the top Exodus 34:28 - forty days Deuteronomy 10:10 - I stayed Psalms 106:23 - he said Matthew 4:2 - fasted Mark 1:13 - forty Luke 4:2 - forty 2 Corinthians 12:21 - that I Galatians 3:19 - in

Gill's Notes on the Bible

Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first,.... Which Jarchi says are the selfsame said above, Deuteronomy 9:18, but doubled or repeated, because of the order of his prayer. The words "at the first" are not in the text; and, as before observed, we do not read that Moses fell down at the first forty days he was in the mount, unless it can be thought he did, Exodus 32:11, wherefore this falling down seems to be as he fell down at the second forty days; and so this was a third forty days, according to the Jewish writers, and of which opinion were Dr. Lightfoot and others; Exodus 32:11- :,

because the Lord had said he would destroy you; threatened them with destruction, and seemed as if it was his intention to destroy them; nay, even after Moses's first prayer, though he bid him go and lead the people on, yet he declared that he would visit their sin upon them, Exodus 32:34.