Deuteronomium 8:6

Staten Vertaling

En houdt de geboden des HEEREN, uws Gods, om in Zijn wegen te wandelen, en om Hem te vrezen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Zo onderhoud dan nu de geboden van den Heer, uwen God, dat gij in zijne wegen wandelt en Hem vreest.

Gereviseerde Leidse Vertaling
en onderhoud de geboden van den Heer, uw god, en ga op zijn wegen en vrees hem;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

walk: Deuteronomy 5:33, Exodus 18:20, 1 Samuel 12:24, 2 Chronicles 6:31, Psalms 128:1, Luke 1:6

Reciprocal: Jeremiah 11:7 - in the

Gill's Notes on the Bible

Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God,.... Not only because they are the commands of God, and of a covenant God and Father, which are reasons sufficient for the observance of them; but because the Lord had dealt so bountifully with them, in providing food and raiment for them in the wilderness, which always continued with them; and because, when he afflicted them, it was a fatherly chastisement, with great tenderness and compassion, and for their good; all which laid them under obligations to keep the commands of God, whatsoever he had enjoined them, whether of the moral, ceremonial, or judicial kind:

to walk in his ways, and to fear him; to walk in the ways he directed, to be under an awe of his majesty, a fear of offending him, and a reverential affection for him, such as children have to a father.