Deuteronomium 7:20

Staten Vertaling

Daartoe zal de HEERE, uw God, ook horzelen onder hen zenden; totdat zij omkomen, die overgebleven, en voor uw aangezicht verborgen zijn.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Ook zal de Heer, uw God, landplagen onder hen zenden, totdat omgebracht worde hetgeen overig is en wat zich voor u verbergt.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Bovendien zal de Heer, uw god, de horzelen op hen afzenden, totdat wie overgebleven zijn en zich voor u verscholen hebben zijn te gronde gegaan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the hornet: Exodus 23:28-30, Joshua 24:12

Reciprocal: Isaiah 7:18 - fly

Gill's Notes on the Bible

Moreover, the Lord thy God will send the hornet among them,.... Not a single one, but several of them, and which may be understood of creatures so called, which resemble wasps, only twice as large, an insect very bold and venomous; see Exodus 23:28. Aben Ezra interprets it of the leprosy:

until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed; such of the Canaanites who escaped the sword of the Israelites, and hid themselves in holes and caverns of the earth; these the hornets would find out and sting them to death, until they were all destroyed. Thus God can make use of small creatures, even insects, to destroy nations the most populous and mighty.