Deuteronomium 16:9

Staten Vertaling

Zeven weken zult gij u tellen; van dat men met de sikkel begint in het staande koren, zult gij de zeven weken beginnen te tellen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Zeven weken zult gij u tellen; en gij zult beginnen te tellen, als men met de sikkel begint te slaan in het staande koren.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Zeven weken zult gij tellen: van dat men begint de sikkel in het koorn te slaan zult gij beginnen te tellen, zeven weken,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 16:10, Deuteronomy 16:16, Exodus 23:16, Exodus 34:22, Leviticus 23:15, Leviticus 23:16, Numbers 28:26-30, 2 Chronicles 8:13, Acts 2:1, 1 Corinthians 16:8, Hebrews 2:1

Reciprocal: Leviticus 23:10 - and shall Numbers 22:17 - I will promote Joel 3:13 - the sickle Luke 6:1 - the second

Gill's Notes on the Bible

Seven weeks then shalt thou number unto thee,.... And then another feast was to take place, called from hence the feast of weeks, and sometimes Pentecost, from its being the fiftieth day:

begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn; for the sheaf of the wave offering, as the first fruits of barley harvest, which was done on the morrow after the sabbath in the passover week, and from thence seven weeks or fifty days were reckoned, and the fiftieth day was the feast here ordered to be kept; so the Targum of Jonathan,

"after the reaping of the sheaf ye shall begin to number seven weeks;''

see Leviticus 23:15.

Barnes' Notes on the Bible

Feast of Weeks; and Deuteronomy 16:13-17, Feast of Tabernacles. Nothing is here added to the rules given in Leviticus and Numbers except the clauses so often recurring in Deuteronomy and so characteristic of it, which restrict the public celebration of the festivals to the sanctuary, and enjoin that the enjoyments of them should be extended to the Levites, widows, orphans, etc.