Deuteronomium 15:12

Staten Vertaling

Wanneer uw broeder, een Hebreer of een Hebreinne, aan u verkocht zal zijn, zo zal hij u zes jaren dienen; maar in het zevende jaar zult gij hem vrij van u laten gaan.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Wanneer uw broeder, een Hebrer, of ene Hebreeuwse vrouw, zich aan u verkoopt, zo zal hij u zes jaren dienen; in het zevende jaar zult gij hem vrij van u laten weggaan.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Wanneer uw broeder, Hebreer of Hebreeuwsche, zich aan u verkoopt, dan zal hij u zes jaren dienen en zult gij hem in het zevende jaar als vrij man van u laten gaan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 15:1, Exodus 21:2-6, Leviticus 25:39-41, Jeremiah 34:14, John 8:35, John 8:36

Reciprocal: Exodus 21:3 - by himself Job 31:13 - the cause Jeremiah 34:8 - to proclaim Jeremiah 34:9 - Hebrew Colossians 4:1 - give

Gill's Notes on the Bible

And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee,.... By others, as by the sanhedrim for theft, for which a man might be sold, but not a woman, as Jarchi observes; but then a father might sell his daughter for an handmaid, if little and under age; and to such cases this law is supposed to refer; see

Exodus 21:2 though a man on account of poverty might sell himself:

and serve thee six years; as he was bound to do, if his master lived so long; if he died before the six years were out, he was obliged to serve his son, but not his daughter, nor his brother, nor his heirs, as the Jewish writers affirm g: then in the seventh year thou shalt let him go free from thee; that is, at the end of the sixth, and beginning of the seventh year; see Exodus 21:2.

g Maimon. & Bartenora in Misn. Kiddushin. c. 1. sect. 2.