Deuteronomium 12:27

Staten Vertaling

En gij zult uw brandofferen, het vlees en het bloed, bereiden op het altaar des HEEREN, uws Gods; en het bloed uwer slachtofferen zal op het altaar des HEEREN, uws Gods, worden uitgegoten; maar het vlees zult gij eten.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en gij zult uwe brandoffers met vlees en bloed doen op het altaar van den Heer, uwen God, en het bloed uwer andere offers zult gij gieten op het altaar van den Heer, uwen God, en het vlees eten.

Gereviseerde Leidse Vertaling
gij zult uw brandoffers, het vlees en het bloed, brengen op het altaar van den Heer, uw god; en van uw slachtoffers zal het bloed op het altaar van den Heer, uw god, uitgestort en het vlees door u gegeten worden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy burnt: Leviticus 1:5, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13, Leviticus 17:11

and the blood: Leviticus 4:30, Leviticus 17:11

Reciprocal: Leviticus 1:3 - at the Leviticus 17:3 - that killeth an Deuteronomy 18:3 - offer a sacrifice Joshua 22:27 - that we 2 Chronicles 32:12 - Ye shall worship

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God,.... And on that only, even the altar of burnt offering:

and the blood of thy sacrifices; one as well as another, not only of the burnt offerings, but of the sin offerings, trespass offerings, and peace offerings:

shall be poured out upon the altar of the Lord thy God: either sprinkled on it, or poured out at the bottom of it; see Leviticus 1:1,

and thou shalt eat the flesh; that is, of the peace offerings, for of them only might the people eat, and that only before the Lord.