Read the Bible

¹ Tento Melchisedech, král Sálemu a kněz Nejvyššího Boha, vyšel vstříc Abrahamovi, vracejícímu se od pobití králů, a požehnal mu.² Jemu také Abraham oddělil desátek ze všech věcí. [Ten] je podle výkladu nejprve Král spravedlnosti, dále pak také král Sálemu, což znamená král pokoje.³ Bez otce, bez matky, bez rodokmenu, nemaje počátek dní ani konec života, ale připodobněn Božímu Synu zůstává knězem navždycky.⁴ Považte tedy, jak vznešený [je] ten, kterému i patriarcha Abraham dal desátek z kořisti!⁵ Ti ze synů Léviho, kteří přijímají kněžství, přece mají přikázání, aby podle Zákona přijímali desátky od lidu, to jest od svých bratrů, ačkoli vyšli z Abrahamových beder.⁶ Avšak ten, který nepochází z jejich rodokmenu, přijal desátek od Abrahama a požehnal toho, který měl zaslíbení.⁷ Požehnání pak bezesporu přijímá menší od většího.⁸ Zde tedy přijímají desátky smrtelní lidé, ale tam [někdo], o kom se svědčí, že žije.⁹ Dalo by se dokonce říci, [že] skrze Abrahama dal desátek i Lévi, který desátky přijímá,¹⁰ neboť byl ještě v otcových bedrech, když mu Melchisedech vyšel vstříc.

¹¹ Kdyby tedy dokonalost byla skrze levítské kněžství (neboť za něj byl lidu vydán Zákon), proč by ještě [bylo] potřeba, aby povstal jiný kněz podle Melchisedechova řádu, a nebyl jmenován podle Áronova řádu?¹² Mění-li se totiž kněžství, nastává nutně i změna Zákona.¹³ Neboť [ten], o kom se toto říká, patří k jinému pokolení, z něhož se nikdo oltáři nevěnoval.¹⁴ Je přece zřejmé, že náš Pán povstal z Judy, a o tomto pokolení Mojžíš nic ohledně kněžství nemluvil.¹⁵ A je [to] ještě mnohem zřejmější, když podobně jako Melchisedech povstává jiný kněz,¹⁶ který přišel ne podle zákona tělesného nařízení, ale podle moci nepomíjejícího života.¹⁷ [Písmo] totiž svědčí: "Ty jsi knězem navěky podle Melchisedechova řádu."¹⁸ Dochází tedy jednak ke zrušení [toho] předchozího přikázání pro jeho slabost a neužitečnost¹⁹ (neboť Zákon nepřivedl nic k dokonalosti) a jednak k zavedení lepší naděje, skrze niž se přibližujeme Bohu.²⁰ A poněvadž není [knězem] bez přísahy²¹ (neboť oni se stali kněžími bez přísahy, ale on s přísahou při tom, který mu řekl: "Pán odpřisáhl a nebude [toho] litovat: Ty jsi knězem navěky podle Melchisedechova řádu"),²² tím lepší smlouvy se stal Ježíš ručitelem.²³ A jich se stalo kněžími mnoho, protože jim smrt bránila [jimi] zůstat,²⁴ ale on, protože zůstává na věky, má nepomíjející kněžství.²⁵ Proto je také schopen dokonale spasit ty, kdo skrze něj přicházejí k Bohu, neboť je stále živ, aby za ně orodoval .²⁶ Slušelo se totiž, abychom měli takovéhoto nejvyššího kněze - svatého, nevinného, neposkvrněného, odděleného od hříšníků a vyvýšeného nad nebesa.²⁷ Ten nemusí jako tamti nejvyšší kněží každý den nejprve přinášet oběti za své vlastní hříchy a potom za [hříchy] lidu, neboť to udělal jednou provždy, když obětoval sám sebe.²⁸ Zákon totiž za nejvyšší kněží ustanovuje lidi, kteří mají slabosti, ale slovo přísahy, která [přišla] po Zákonu, [ustanovuje] na věky dokonalého Syna.