4. Mojžišova 15:41

Český ekumenický překlad

Já jsem Hospodin, váš Bůh, já jsem vás vyvedl z egyptské země, abych vám byl Bohem. Já jsem Hospodin, váš Bůh."

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Já jsem Hospodin Bůh váš, kterýž jsem vyvedl vás z země Egyptské, abych vám byl za Boha: Já Hospodin Bůh váš.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 22:33, Leviticus 25:38, Psalms 105:45, Jeremiah 31:31-33, Jeremiah 32:37-41, Ezekiel 36:25-27, Hebrews 11:16, 1 Peter 2:9, 1 Peter 2:10

Reciprocal: Hosea 12:9 - I that

Gill's Notes on the Bible

I [am] the Lord your God,.... Their Creator, Preserver, and Benefactor, their Lord and Sovereign, their covenant God and Father:

which brought you out of the land of Egypt, to be your God; to make it appear that he was their God in a special relation, and that he took the special care and government of them; and which was manifest by the system of laws he gave them to observe, as well as by his provision for them on all accounts, and by his protection of them:

I [am] the Lord your God; who had a right to enact laws, and enjoin the observance of them, as he was the Lord Jehovah; and they were under obligation to regard them, as he was not only their Creator but their covenant God and Father, who had bestowed his favours liberally on them.