Sudcov 4:22

Bible kralická

A aj, Barák honil Zizaru. I vyšla Jáhel vstříc jemu, a řekla mu: Poď, a ukážiť muže, kteréhož hledáš. I všel k ní, a aj, Zizara ležel mrtvý na zemi, a hřeb v židovinách jeho.

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
A tu, když Bárak pronásledoval Síseru, vyběhla mu Jáel vstříc a volala na něho: "Pojď, ukážu ti muže, kterého hledáš." Vstoupil k ní, a hle, Sísera leží mrtev a v jeho spánku vězí stanový kolík.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and I will: 2 Samuel 17:3, 2 Samuel 17:10-15

Reciprocal: Genesis 37:15 - What 2 Samuel 10:18 - Shobach

Gill's Notes on the Bible

And, behold, as Barak pursued Sisera,.... Knowing the way he took, at least as he supposed:

Jael came out to meet him; as she did Sisera, but with greater pleasure:

and said unto him, come, and I will show thee the man whom thou seekest; for she full well knew whom he was in pursuit of:

and when he came into her [tent]; at her invitation:

behold, Sisera lay dead, and the nail [was] in his temples: which she did not attempt to draw out, but left it there, that it might be seen in what way she had dispatched him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 4:22. Behold, Sisera lay dead — What impression this made on the victorious Barak is not said: it could not give him much pleasure, especially when he learned the circumstances of his death.