耶利米书 52:15

Chinese Union (Simplified)

那 时 护 卫 长 尼 布 撒 拉 旦 将 民 中 最 穷 的 和 城 里 所 剩 下 的 百 姓 ， 并 已 经 投 降 巴 比 伦 王 的 人 ， 以 及 大 众 所 剩 下 的 人 ， 都 掳 去 了 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
至於人民中最貧窮的、城中剩下的人民，和已經向巴比倫王投降的人，以及剩下的技工，護衛長尼布撒拉旦都擄了去。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

carried: Jeremiah 15:1, Jeremiah 15:2, Zechariah 14:2

Reciprocal: 1 Chronicles 9:1 - carried 2 Chronicles 36:19 - brake down Jeremiah 1:3 - in the fifth Jeremiah 17:3 - I will Jeremiah 52:24 - the captain Jeremiah 52:30 - carried Lamentations 1:3 - gone Ezekiel 12:11 - remove and go

Gill's Notes on the Bible

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive [certain] of the poor of the people,.... That is, of the city, as distinct from the poor of the land of Judea he left, afterwards observed:

and the residue of the people that remained in the city; that died not by the sword or famine, and fled not with Zedekiah: or "even the residue of the people"; and so are the same with the poor people in the former clause; though Kimchi explains it thus,

"some of the poor of the people he carried captive, and some of them he left:''

and those that fell away, that fell to the king of Babylon; that fell off from the Jews, and surrendered to the king of Babylon during the siege; or that voluntarily came in, and put themselves into the hands of the captain of the guard:

and the rest of the multitude; of the people, both in city and country.

Barnes' Notes on the Bible

Certain of the poor of the people, and - Omit (as in 2 Kings 25:11), being inserted through some confusion with Jeremiah 52:16.

Multitude - Possibly workmen. The object of Nebuchadnezzar was to people Babylon, not with paupers, but with men of a better class, artisans and workmen, who would enrich it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:15. Those that fell away — The deserters to the Chaldeans during the siege.