耶利米书 23:3

Chinese Union (Simplified)

我 要 将 我 羊 群 中 所 馀 剩 的 ， 从 我 赶 他 们 到 的 各 国 内 招 聚 出 来 ， 领 他 们 归 回 本 圈 ； 他 们 也 必 生 养 众 多 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
“我要親自把我羊群中餘剩的，從我把牠們趕逐到的各地，招聚出來，領牠們歸回自己的羊圈，使牠們繁殖增多。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 29:14, Jeremiah 30:3, Jeremiah 31:8, Jeremiah 32:37, Deuteronomy 30:3-5, Psalms 106:47, Isaiah 11:11-16, Isaiah 27:12, Isaiah 27:13, Isaiah 43:5, Isaiah 43:6, Ezekiel 11:17, Ezekiel 34:13-31, Ezekiel 36:24, Ezekiel 36:37, Ezekiel 37:21-27, Ezekiel 39:27, Ezekiel 39:28, Amos 9:14, Amos 9:15, Micah 7:12, Zephaniah 3:19, Zephaniah 3:20, Zechariah 10:8-12

Reciprocal: Ezra 2:64 - forty Psalms 23:1 - my Isaiah 54:14 - for thou Jeremiah 3:14 - one of a city Jeremiah 8:3 - in all Jeremiah 23:7 - General Jeremiah 23:8 - General Jeremiah 24:6 - and I will bring Jeremiah 30:10 - I Jeremiah 30:18 - Behold Jeremiah 31:7 - remnant Jeremiah 31:16 - they Jeremiah 33:7 - will cause Jeremiah 46:27 - I will save Jeremiah 50:19 - bring Ezekiel 20:41 - I bring Ezekiel 34:11 - search Ezekiel 34:22 - will I Ezekiel 39:25 - Now will Joel 3:1 - when Micah 2:12 - I will put Zephaniah 2:7 - turn Zephaniah 3:18 - gather Zechariah 9:16 - shall save 1 Corinthians 9:7 - or

Gill's Notes on the Bible

And I will gather the remnant of my flock, out of all countries,.... Such of them as did not perish by the sword, famine, and pestilence, or died not in captivity, and chose not to remain in the kingdom where they were; for all did not return upon the edict of Cyrus: though some think this is to be understood of the gathering of God's elect, the remnant according to the election of grace, the children of God that were scattered abroad, by the sufferings and death of Christ, the Shiloh, to whom the gathering of the people should be, hereafter prophesied of:

whither I have driven them; this, which is before charged upon the pastors, is taken by the Lord to himself; because this was not only permitted by him, namely, the dispersion and captivity of the Jews, but was inflicted by him as a punishment upon them for their sins, and the sins of their governors; but yet such was the mercy and goodness of God, as to return a remnant of them:

and will bring them again to their folds; to the city of Jerusalem, and their dwelling houses there, and in other places; an emblem of the Lord's bringing his chosen remnant, whether Jews or Gentiles, into a good fold and good pastures, to a Gospel church state, and the ordinances of it, John 10:16;

and they shall be fruitful and increase; the remnant of the flock returned to their own land and dwellings, and there grow numerous, and increase in wealth and riches; as Christ's spiritual sheep, gathered into his fold, become fruitful in grace and good works, and increase with the increase of God.

Barnes' Notes on the Bible

While there is no promise of restoration for the kings, there is for the people (see Jeremiah 4:27), because they had been led astray by their rulers.

Have driven them - The evil shepherds drove the people into exile by leading them into sin: and God by inflicting punishment.

Their folds - Or, their pastures.