耶利米书 20:5

Chinese Union (Simplified)

并 且 我 要 将 这 城 中 的 一 切 货 财 和 劳 碌 得 来 的 ， 并 一 切 珍 宝 ， 以 及 犹 大 君 王 所 有 的 宝 物 ， 都 交 在 他 们 仇 敌 的 手 中 ； 仇 敌 要 当 作 掠 物 带 到 巴 比 伦 去 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
我要把這城的一切財物、一切勞碌得來的、一切珍寶和猶大列王的一切寶物，都交在他們仇敵的手中；仇敵要把這一切搶劫掠奪，帶回巴比倫去。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will deliver: Jeremiah 3:24, Jeremiah 4:20, Jeremiah 12:12, Jeremiah 15:13, Jeremiah 24:8-10, Jeremiah 27:19-22, Jeremiah 32:3-5, Jeremiah 39:2, Jeremiah 39:8, Jeremiah 52:7-23, 2 Kings 20:17, 2 Kings 20:18, 2 Kings 24:12-16, 2 Kings 25:13-17, 2 Chronicles 36:10, 2 Chronicles 36:17-19, Lamentations 1:7, Lamentations 1:10, Lamentations 4:12, Ezekiel 22:25, Daniel 1:2

labours: The word labours is here used for the produce of labour.

Reciprocal: 2 Kings 24:13 - he carried Isaiah 39:6 - that all Jeremiah 32:28 - Behold Ezekiel 24:10 - spice

Gill's Notes on the Bible

Moreover, I will deliver all the strength of this city,.... The fortifications of it; its towers, as the Syriac version; the riches of it, as the Targum; all its magazines and stores, in which its strength lay:

and all the labours thereof; all the fruit of their labours; all their wealth and riches got by labour; all their goods in trade; all their manufactures and merchandise:

and all the precious things thereof; all their plate and jewels, the rich furniture of their houses, and whatsoever was laid up in their treasures as rare and valuable:

and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies; which they in successive reigns had been laying up in store for years together; see Isaiah 39:6;

which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon; make a prey of them, seize them as their property, and carry them away with them.

Barnes' Notes on the Bible

All the strength - “All the stores.”

The labors - The gains of the citizens.