以弗所书 3:7

Chinese Union (Simplified)

我 作 了 这 福 音 的 执 事 ， 是 照 神 的 恩 赐 ， 这 恩 赐 是 照 他 运 行 的 大 能 赐 给 我 的 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
我作了福音的僕役，是照著　神的恩賜；這恩賜是按著他大能的作為賜給我的。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I: Ephesians 3:2, Romans 15:16, 2 Corinthians 3:6, 2 Corinthians 4:1, Colossians 1:23-25

according: Ephesians 3:8, Romans 1:5, 1 Corinthians 15:10, 1 Timothy 1:14, 1 Timothy 1:15

by: Ephesians 3:20, Ephesians 1:19, Ephesians 4:16, Isaiah 43:13, Romans 15:18, Romans 15:19, 2 Corinthians 10:4, 2 Corinthians 10:5, Galatians 2:8, Colossians 1:29, 1 Thessalonians 2:13, Hebrews 13:21

Reciprocal: Psalms 145:12 - make known Luke 1:2 - and Luke 15:5 - he layeth John 3:27 - A man John 17:18 - General Acts 9:15 - to bear Acts 10:28 - but Acts 13:2 - the work Acts 26:16 - a minister Acts 26:17 - the Gentiles Romans 12:3 - I say Romans 15:15 - because 1 Corinthians 15:9 - the least Colossians 2:12 - the faith 1 Timothy 2:7 - a preacher 2 Timothy 1:11 - General Hebrews 6:4 - and have

Gill's Notes on the Bible

Whereof I was made a minister,.... That is, of the Gospel, not by men, but by God: and he is a true minister of the Gospel who is called of God to the work of the ministry, and is qualified by him with grace and gifts for it; and who faithfully discharges it according to the ability God has given; and such an one was the apostle:

according to the gift of the grace of God given unto me; not according to his natural capacity, his liberal education, or acquired learning; but according to a gift, a ministerial gift bestowed upon him, for such service: for this gift of grace does not design the grace of God wrought in his soul; nor the doctrines of grace, the subject of the Gospel ministry; nor the efficacious grace of God, which makes that successful and useful to the souls of men; but a gift of interpreting the Scriptures, and of explaining the truths of the Gospel to the edification of men; and which is a distinct thing from natural abilities, human learning, or internal grace; for there may be all these, and yet a man not fit to be a minister of the Gospel; what qualifies men for that is the above gift, which God, of his sovereign good will and pleasure, gives to some of the sons of men:

by the effectual working of his power; the power of God is seen in working grace in the hearts of men, thereby making them believers in Christ; and it is also displayed in the gifts of the Spirit bestowed on men, which is called a being endued with a power from on high; thereby making men, and not angels, and these oftentimes the meanest and weakest, ministers of Christ; and likewise in assisting them in their work, and in carrying them through it, and in making them successful in it, to the conversion of sinners, and the edification of saints.

Barnes' Notes on the Bible

Whereof I was made a minister - see the notes at Ephesians 3:2.

According to the gift of the grace of God - It was not by my own seeking or merit; it was a free gift.

Of the grace of God - The sentiment is, that throughout it was a mere matter of grace that he was called into the ministry, and that so important an office was entrusted to him as that of bearing the gospel to the Gentiles.

By the effectual working of his power - Not by any native inclination which I had to the gospel, and not by any power which I have put forth. It is by “the energy of his power;” compare notes, Galatians 2:8. Locke understands this of the energy or power which God put forth in converting the Gentiles under his ministry. But it seems to me that it refers rather to the power which God put forth in the conversion of Paul himself, and putting him into the ministry. This is clear from the following verse. The meaning is, that such was his opposition to the gospel by nature, that nothing but the “energy of God” could overcome it, and that his conversion was to be traced to that alone.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 7. Whereof I was made a minister — διακονος. A deacon, a servant acting under and by the direction of the great Master, Jesus Christ; from whom, by an especial call and revelation, I received the apostolic gifts and office, and by την ενεργειαντηςδυναμεωςαυτου, the energy, the in-working of his power, this Gospel which I preached was made effectual to the salvation of vast multitudes of Jews and Gentiles.