提多书 3:12

Chinese NCV (Simplified)

囑咐和問安我派亞提馬或推基古到你那裡去的時候，你要趕快到尼哥波立來見我，因為我已決定在那裡過冬。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 打 发 亚 提 马 或 是 推 基 古 到 你 那 里 去 的 时 候 ， 你 要 赶 紧 往 尼 哥 波 立 去 见 我 ， 因 为 我 已 经 定 意 在 那 里 过 冬 。

Contextual Overview

⁹ But stay away from those who have foolish arguments and talk about useless family histories and argue and quarrel about the law. Those things are worth nothing and will not help anyone. ¹⁰ After a first and second warning, avoid someone who causes arguments. ¹¹ You can know that such people are evil and sinful; their own sins prove them wrong. ¹² When I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to stay there this winter. ¹³ Do all you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their journey so that they have everything they need. ¹⁴ Our people must learn to use their lives for doing good deeds to provide what is necessary so that their lives will not be useless. ¹⁵ All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Tychicus: Acts 20:4, 2 Timothy 4:12

be: 2 Timothy 4:9, 2 Timothy 4:21

for: 1 Corinthians 16:6, 1 Corinthians 16:8, 1 Corinthians 16:9

Reciprocal: Acts 17:15 - receiving 2 Corinthians 2:1 - I determined Ephesians 6:21 - Tychicus Colossians 4:7 - Tychicus

Cross-References

Genesis 2:18
Then the Lord God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is right for him."

Genesis 2:20
The man gave names to all the tame animals, to the birds in the sky, and to all the wild animals. But Adam did not find a helper that was right for him.

Genesis 2:22
The Lord God used the rib from the man to make a woman, and then he brought the woman to the man.

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 3:15
I will make you and the woman enemies to each other. Your descendants and her descendants will be enemies. One of her descendants will crush your head, and you will bite his heel."

Genesis 3:20
The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.

Genesis 3:21
The Lord God made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.

Genesis 3:24
After God forced humans out of the garden, he placed angels and a sword of fire that flashed around in every direction on its eastern border. This kept people from getting to the tree of life.

Job 31:33
I have not hidden my sin as others do, secretly keeping my guilt to myself.

Proverbs 19:3
People's own foolishness ruins their lives, but in their minds they blame the Lord .

Gill's Notes on the Bible

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus,.... These were both of them ministers of the Gospel; there is no mention of Artemas anywhere else; some say he was one of the seventy disciples, and that he was afterwards bishop of Lystra; but these are uncertain things; :-; the name is a contraction of Artemidorus. Tychicus is often spoken of; and a very great character is given of him by the apostle, in Ephesians 6:21,

be diligent to come unto me to Nicopolis; which was a city, not in Epirus, but in Thrace, situated by the river Nessus, and had its name from a victory obtained there: hither the apostle would have Titus come to him, after one or other of the above ministers were come to Crete; for as the apostle had the care of all the churches upon him, he would not remove a minister from one place to another, without making a provision in their room: his reasons for having Titus come to him, might be either to know the state of the churches in Crete; or because he stood in need of his assistance; or to send him elsewhere:

for I have determined there to winter; that is, to continue there all the winter; not without labour, but to preach the Gospel, and administer the ordinances to the saints there: and whereas he says "there"; this shows that this epistle was not written from thence, as the subscription asserts; for then he would have said "here", and not "there".

Barnes' Notes on the Bible

When I shall send Artemas unto thee - This person is not elsewhere mentioned in the New Testament, and nothing more is known of him.

Or Tychicus - Notes, Acts 20:4.

Be diligent - Notes, 2 Timothy 4:9. “To come unto me to Nicopolis.” It was at this place, probably, that this epistle was written. In regard to its situation, see Introduction, Section 4.

For I have determined there to winter - Why Paul designed to spend the winter there, or what he purposed to do there, are questions on which no light can now be thrown. There is no evidence that he organized a church there, though it may be presumed that he preached the gospel, and that he did not do it without success. His requesting Titus to leave his important post and to come to him, looks as if his aid were needed in the work of the ministry there, and as if Paul supposed there was a promising field of labor there.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 12. When I shall send Artemas - or Tychicus — These were either deacons or presbyters, which the apostle intended to send to Crete, to supply the place of Titus. Who Artemas was we know not; he is not mentioned in any other place in the New Testament. Tychicus was a native of Asia, as we learn from Acts 20:4, where see the note.

Be diligent to come unto me to Nicopolis — Nicopolis was a city of Epirus, on the gulf of Ambracia, near to Actium, which Augustus built in commemoration of his victory over Mark Antony. There was another Nicopolis in Thrace, at the entrance of Macedonia, on the river Nessus; but the former is supposed to be the place here intended.

For I have determined there to winter. — Hence the apostle was at liberty, seeing his spending the winter at this or at any other practicable place depended on his own determination. It was probably now pretty late in the autumn, and the apostle was now drawing near to Nicopolis; for he certainly was not yet arrived, else he would not have said, I have determined εκει, THERE, to winter.