诗篇 93:4

Chinese NCV (Simplified)

耶和華在高處大有能力，勝過大水的響聲，勝過海中的巨浪。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 在 高 处 大 有 能 力 ， 胜 过 诸 水 的 响 声 ， 洋 海 的 大 浪 。

Contextual Overview

¹ The Lord is king. He is clothed in majesty. The Lord is clothed in majesty and armed with strength. The world is set, and it cannot be moved. ² Lord , your kingdom was set up long ago; you are everlasting. ³ Lord , the seas raise, the seas raise their voice. The seas raise up their pounding waves. ⁴ The sound of the water is loud; the ocean waves are powerful, but the Lord above is much greater. ⁵ Lord , your laws will stand forever. Your Temple will be holy forevermore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

mightier: Psalms 65:7, Psalms 89:6, Psalms 89:9, Psalms 114:3-5, Job 38:11, Jeremiah 5:22, Mark 4:37-39

Reciprocal: Genesis 6:17 - bring Numbers 24:7 - many waters 2 Samuel 22:5 - the floods 2 Samuel 22:17 - he drew 2 Kings 19:28 - thy rage 1 Chronicles 16:32 - the sea Job 9:8 - treadeth Job 26:12 - divideth Psalms 7:7 - return Psalms 29:3 - many waters Psalms 46:3 - the waters Psalms 56:2 - most Psalms 124:5 - the proud Psalms 144:7 - deliver me Proverbs 21:1 - as Isaiah 5:30 - like Isaiah 17:12 - make a noise Isaiah 37:29 - rage Jeremiah 31:35 - when Jeremiah 51:55 - her waves Ezekiel 26:3 - as the sea Ezekiel 27:26 - great Hosea 5:10 - like Amos 9:5 - shall rise Jonah 1:15 - and the Matthew 8:26 - and rebuked Matthew 14:25 - walking Mark 4:39 - he arose Mark 6:48 - he cometh Mark 6:51 - and the Luke 6:48 - the flood Luke 8:23 - came Luke 21:25 - the sea John 6:19 - walking Romans 8:39 - height Revelation 1:15 - his voice Revelation 12:15 - cast Revelation 14:2 - of many

Gill's Notes on the Bible

The Lord on high is mightier than the noise of many waters,.... Christ is the most High; he is God over all, higher than the highest; he is, as King, higher than the kings of the earth; he is in the highest heavens, and higher than they; he is highly exalted, as Mediator, at the right hand of God: he is the mighty God, and mighty Saviour; yea, he is Almighty, and therefore mightier than all his enemies, and the noise they make, and the force they use; he is stronger than the strong man armed; than Satan, and all his principalities and powers; than all the persecuting princes and potentates of this world; than antichrist, and all the antichristian states: yea, than "the mighty waves of the sea"; the same are intended as before c.

c Vide Homer. Iliad. 21. v. 190, ]91. where the same is said of Jove, almost in the same words, and repeated as here.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord on high is mightier than the noise of many waters - That is, he is more powerful than those waters; he is able to control them. See Psalms 65:7, note; Job 38:11, note. The original here is more rapid in the course of the thought; more emphatic and forcible: “More than the voice of waters - many - mighty - the breakers of the sea - in the high place is Jehovah.” He is over all those billows and breakers; more mighty than they all. They can proceed no further than he permits; they will be stayed when and where he commands. We can conceive of few things which more illustrate the power and the majesty of God than the fact that he thus presides over, and controls, the waves of the ocean.

Yea, than the mighty waves of the sea - The original word here corresponds precisely with our word “breakers” - the mighty waves that “break” on the beach.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 93:4. The Lord - is mightier than the noise of many waters — Greater in strength than all the peoples and nations that can rise up against him.

Mighty waves of the sea. — Even the most powerful empires can prevail nothing against him; therefore those who trust in him have nothing to fear.