诗篇 91:12

Chinese NCV (Simplified)

他們必用手托住你，免得你的腳碰到石頭。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 要 用 手 托 着 你 ， 免 得 你 的 脚 碰 在 石 头 上 。

Contextual Overview

⁹ The Lord is your protection; you have made God Most High your place of safety. ¹⁰ Nothing bad will happen to you; no disaster will come to your home. ¹¹ He has put his angels in charge of you to watch over you wherever you go. ¹² They will catch you in their hands so that you will not hit your foot on a rock. ¹³ You will walk on lions and cobras; you will step on strong lions and snakes. ¹⁴ The Lord says, "Whoever loves me, I will save. I will protect those who know me. ¹⁵ They will call to me, and I will answer them. I will be with them in trouble; I will rescue them and honor them. ¹⁶ I will give them a long, full life, and they will see how I can save."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

They: Isaiah 46:3, Isaiah 63:9

lest: Psalms 37:24, Job 5:23, Proverbs 3:23

Reciprocal: 1 Samuel 2:9 - will keep Psalms 34:20 - General Psalms 71:3 - thou hast Psalms 121:3 - will not Proverbs 4:12 - thou shalt Matthew 4:6 - He shall Luke 4:10 - He Luke 16:22 - was carried Luke 22:43 - an Acts 27:31 - Except Hebrews 1:14 - minister

Gill's Notes on the Bible

They shall bear thee up in their hands,.... Which denotes the strength and power of angels to carry the saints in their hands; their tender care of them, such as a parent or nurse have of children; the helpless condition of the people of God, who are like infants, and need to be dealt with after this manner; the condescension of angels to take such an office on them, in submission to the will of God; the constant view they have of the saints, being always in their hands, and so in sight: thus they bear them, up in life, and at death carry their souls to Abraham's bosom:

lest thou dash thy foot against a stone; lest they fall into sin, or into any calamity and distress; lest the least hurt or mischief befall them, or the least injury be done them; see Proverbs 3:23. The Targum interprets it of the evil concupiscence, or corruption of nature, which is like a stone; see Ezekiel 36:26.

Barnes' Notes on the Bible

They shall bear thee up ... - As if they took hold of thee, and held thee up, when about to fall.

Lest thou dash thy foot ... - Lest you should stumble and fall. They will protect you so that you may walk safely.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 91:12. They shall bear thee up in their hands — Take the same care of thee as a nurse does of a weak and tender child; lead thee,-teach thee to walk,-lift thee up out of the way of danger, "lest thou shouldst dash thy foot against a stone," receive any kind of injury, or be prevented from pursuing thy path with safety and comfort.

Let us remember that it is GOD, whose these angels are; HE gives them charge-from HIM they receive their commission, - to HIM they are responsible for their charge. From God thou art to expect them; and for their help he alone is to receive the praise. It is expressly said, He shall give his angels charge; to show that they are not to be prayed to nor praised; but GOD alone, whose servants they are. Matthew 4:6.