诗篇 89:3

Chinese NCV (Simplified)

你曾說：‘我和我所揀選的人立了約，向我的僕人大衛起了誓，說：

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 与 我 所 拣 选 的 人 立 了 约 ， 向 我 的 仆 人 大 卫 起 了 誓 ：

Contextual Overview

¹

A maskil of Ethan the Ezrahite.

I will always sing about the Lord 's love; I will tell of his loyalty from now on. ² I will say, "Your love continues forever; your loyalty goes on and on like the sky." ³ You said, "I made an agreement with the man of my choice; I made a promise to my servant David. ⁴ I told him, ‘I will make your family continue forever. Your kingdom will go on and on.'" Selah

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

made: Psalms 89:28, Psalms 89:34, Psalms 89:39, 2 Samuel 7:10-16, 2 Samuel 23:5, 1 Kings 8:16, Isaiah 55:3, Jeremiah 30:9, Jeremiah 33:20, Jeremiah 33:21, Ezekiel 34:23, Ezekiel 34:24, Hosea 3:5, Luke 1:32, Luke 1:33

my chosen: Psalms 89:19, Psalms 78:70, Isaiah 42:1, Matthew 3:17, Matthew 12:18-21

sworn: Psalms 89:35, Psalms 132:11, 2 Samuel 3:9, Acts 2:30, Hebrews 7:21

Reciprocal: Genesis 9:16 - everlasting Leviticus 26:9 - for I 2 Samuel 3:18 - By the hand 2 Samuel 7:11 - he will make 1 Kings 8:23 - who keepest Psalms 18:50 - Great Psalms 60:1 - O turn Psalms 89:49 - thou Isaiah 38:5 - God Jeremiah 33:22 - so Ezekiel 37:26 - I will make Daniel 2:44 - set up Luke 1:69 - in Romans 9:4 - covenants Ephesians 2:12 - the covenants

Gill's Notes on the Bible

I have made a covenant with my chosen,.... Not with Abraham, as the Targum expresses it: but with David, as in the following clause; not David, literally understood, though he was chosen of the Lord to be his servant, and a covenant was made with him, and a promise made to him of the perpetuity of his throne and kingdom in his family,

Psalms 78:70 but mystical David, the Messiah, David's son and antitype; after, on this account, called David in Scripture,

Ezekiel 34:23 and who is the Lord's "chosen" One, foreordained to be the Redeemer of lost sinners, chosen to be the Mediator between God and them, to be the head of the church, and Saviour of the body; and his human nature was chosen to the grace of union to the Son of God, Psalms 89:19, hence he is called God's elect, Isaiah 43:1 and with him the covenant of grace was made from all eternity, and all the blessings and promises of it were put into his hands; he is the Mediator, surety, and messenger of it, and by his blood it is ratified and confirmed: the Septuagint render it, in the plural number, "with mine elect ones"; and it is a truth, that the covenant of grace is made with all the elect, considered in Christ, and is made with them as such, and not as believers, converted persons, c. election is the foundation of the covenant, and the source of all covenant blessings:

I have sworn unto David my servant: to the Messiah, called David, as before observed, and who is the Lord's servant, as man and Mediator, of his choosing, calling, sending, and supporting, Isaiah 42:1, to whom he swore, and he will not repent and which oath of his, joined to his covenant and promise, makes for the strong consolation of the heirs of promise; see Psalms 89:35, the sum and substance of which covenant and oath follow.

Barnes' Notes on the Bible

I have made a covenant with my chosen - With my chosen one; that is, with David. The original is in the singular number, though by the Septuagint, and the Vulgate, and by Luther, it is rendered in the plural - chosen ones - elect. This is undoubtedly the language of God himself, though it is not expressly ascribed to him. The design is to describe the solemn promise which God had made to David and to his posterity. Compare Psalms 78:70-71. See also, on the use of the phrase “made a covenant,” see Psalms 50:5, note; Psalms 83:5, note.

I have sworn unto David my servant - I have taken a solemn oath in regard to him. The substance of the oath is stated in the next verse. The promise referred to is found in 2 Samuel 7:11-16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 89:3. I have made a covenant with my chosen — I have made a covenant with Abraham, Isaac, and Jacob; and renewed it with Moses and Joshua in reference to the Israelites in general: but I have made one with David in especial relation to himself and posterity, of whom, according to the flesh, the Christ is to come. And this is the covenant with David: -