诗篇 89:15

Chinese NCV (Simplified)

曉得向你歡呼的人民是有福的，耶和華啊！他們在你的臉光中行走。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
知 道 向 你 欢 呼 的 ， 那 民 是 有 福 的 ！ 耶 和 华 啊 ， 他 们 在 你 脸 上 的 末 ? 行 走 。

Contextual Overview

¹⁵ Happy are the people who know how to praise you. Lord , let them live in the light of your presence. ¹⁶ In your name they rejoice and continually praise your goodness. ¹⁷ You are their glorious strength, and in your kindness you honor our king. ¹⁸ Our king, our shield, belongs to the Lord , to the Holy One of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Psalms 90:6, Psalms 98:4-6, Psalms 100:1, Leviticus 25:9, Numbers 10:10, Numbers 23:21, Isaiah 52:7, Isaiah 52:8, Nahum 1:15, Luke 2:10-14, Romans 10:15, Romans 10:18

in the light: Psalms 4:6, Psalms 44:3, Numbers 6:26, Job 29:3, Proverbs 16:15, Isaiah 2:5, John 14:21-23, Acts 2:28, Revelation 21:23

Reciprocal: Exodus 28:34 - General Exodus 39:25 - bells Numbers 10:2 - the calling Numbers 29:1 - blowing 2 Chronicles 29:28 - the singers sang Job 29:24 - the light Psalms 32:1 - Blessed Psalms 144:15 - happy Proverbs 15:30 - a good Song of Solomon 1:3 - thy name Song of Solomon 2:12 - time Song of Solomon 5:13 - as a Isaiah 27:13 - the great 1 John 1:7 - If we Revelation 11:15 - The kingdoms

Gill's Notes on the Bible

Blessed is the people that know the joyful sound,.... Of the love, grace, and mercy of God displayed in Christ, of peace and pardon by his blood, of justification by his righteousness, of atonement by his sacrifice, and of complete salvation by his obedience, sufferings, and death; this is the sound of the Gospel, and a joyful one it is to sensible sinners; and is so called in allusion either to a shout made upon a victory gained, and such a sound is the Gospel; it declares victory by Christ over sin, Satan, the world, and death, and every enemy; and that he has made his people more than conquerors over them; or to the jubilee trumpet, which proclaimed liberty and a restoration of inheritances, Leviticus 25:9 and so the Gospel proclaims liberty to the captives, freedom from the dominion of sin, and condemnation by it, from the tyranny of Satan, and the bondage of the law; and gives an account of the inheritance the saints have in Christ, and through his death, to which they are regenerated, and for which they are made meet by the Spirit of God, and of which he is the seal and earnest: or to the silver trumpets, for the use of the congregation of Israel, and blown at their solemn feasts, and other times, and were all of a piece,

Numbers 10:1, the trumpet of the Gospel gives a certain sound, an even one, a very musical one; there is no jar nor discord in it; is a soul charming alluring sound, and very loud; it has reached, and will reach again, to the ends of the earth, Romans 10:18, it is a blessing to hear it, but it is a greater to "know" it, not merely notionally, but spiritually and experimentally; so as not only to approve of it, and be delighted with it, but so as to distinguish it from all other sounds; and by faith to receive it, and appropriate the things it publishes to a man's own soul; and such must be "blessed", or happy persons, for the reasons following in this verse, and in Psalms 89:16:

they shall walk, O Lord, in the light of thy countenance: enjoy the gracious presence of God, have the manifestation of himself, the discoveries of his love, communion with him through Christ, and the comforts of the Holy Spirit, and these continued; so that they shall walk in the sunshine of these things, though not always; for sometimes they walk in darkness, and see no light; but it is an unspeakable mercy and blessing to walk herein at any time, for ever so short a season, see Psalms 4:6.

Barnes' Notes on the Bible

Blessed is the people - Happy is their condition. See the notes at Psalms 1:1.

That know the joyful sound - That hear that sound. DeWette explains this of the call to the festivals and offerings, Leviticus 23:24; Numbers 10:10; Psalms 27:6. That is, says he, those who honor and worship God. The Hebrew word - תרועה t^erû‛âh - means a loud noise; a tumult; especially, shouts of joy, or rejoicing, Job 8:21; 1 Samuel 4:5; the “shout of a king,” that is, the joyful acclamations with which a king is welcomed, Numbers 23:21; the shout of battle, Jeremiah 4:19; Jeremiah 49:2. Then it means the sound or clangor of trumpets, Leviticus 25:9; Numbers 29:1-6. The word is, therefore, especially applicable to the sounding of the trumpets which attended the celebration of the great; festivals among the Hebrews, and there can be little doubt that this is the reference here. The idea is, that they are blessed or happy who are the worshippers of Yahweh, the true God; who are summoned to his service; who are convened to the place of his worship.

They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance - They shall live in thy favor, and enjoy thy smiles.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 89:15. Blessed is the people — "O the blessednesses of that people (אשרי העם ashrey haam) that know the joyful sound;" that are spared to hear the sound of the trumpet on the morning of the jubilee, which proclaims deliverance to the captives, and the restoration of all their forfeited estates. "They shall walk vigorously (יהלכון yehallechun) in the light of thy countenance" (באור פניך beor paneycha) - the full persuasion of the approbation of God their Father, Redeemer, and Sanctifier.