诗篇 86:10

Chinese NCV (Simplified)

因為你是偉大的，並且行奇妙的事，只有你是　神。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 你 为 大 ， 且 行 奇 妙 的 事 ； 惟 独 你 是 　 神 。

Contextual Overview

⁸ Lord, there is no god like you and no works like yours. ⁹ Lord, all the nations you have made will come and worship you. They will honor you. ¹⁰ You are great and you do miracles. Only you are God. ¹¹ Lord , teach me what you want me to do, and I will live by your truth. Teach me to respect you completely. ¹² Lord, my God, I will praise you with all my heart, and I will honor your name forever. ¹³ You have great love for me. You have saved me from death. ¹⁴ God, proud people are attacking me; a gang of cruel people is trying to kill me. They do not respect you. ¹⁵ But, Lord, you are a God who shows mercy and is kind. You don't become angry quickly. You have great love and faithfulness. ¹⁶ Turn to me and have mercy. Give me, your servant, strength. Save me, the son of your female servant. ¹⁷ Show me a sign of your goodness. When my enemies look, they will be ashamed. You, Lord , have helped me and comforted me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For: Psalms 86:8, Psalms 72:18, Psalms 77:14, Psalms 77:15, Psalms 145:3-5, Exodus 15:11, Job 11:7, Daniel 6:26, Daniel 6:27, Acts 2:19-22, Acts 4:30, Romans 15:18, Romans 15:19, Hebrews 2:4

God: Deuteronomy 6:3, Deuteronomy 6:4, Deuteronomy 32:39, Isaiah 37:16, Isaiah 37:20, Isaiah 44:6-8, Mark 12:29, 1 Corinthians 8:4, Ephesians 4:6

Reciprocal: Genesis 2:4 - Lord Genesis 21:7 - Who Joshua 3:5 - the Lord 2 Samuel 7:22 - Wherefore Nehemiah 9:6 - even thou Job 5:9 - doeth Psalms 48:1 - Great Psalms 96:4 - For the Psalms 98:1 - for he Psalms 136:4 - who alone Isaiah 26:15 - thou art Daniel 4:3 - great Zephaniah 3:9 - that

Gill's Notes on the Bible

For thou art great,.... In his nature, and the perfections of it; in his power, wisdom, truth, faithfulness, love, grace, and mercy; and in all his persons; the Father is great, greater than all; the Son is the great God, and our Saviour; and the Spirit, which is in his people, is greater than he that is in the world:

and doest wondrous things; in nature and providence; such as the forming of all things out of nothing; upholding all things by the word of his power; the formation of man, soul and body, and the union of both; and the constant government of the world; and more especially in grace, as the provision in the covenant in eternity, the mission of Christ in time, the conversion of a sinner, and bringing him to eternal glory:

thou art God alone; to the exclusion of all such who are not gods by nature; but not to the exclusion of the Son and Spirit, who are, with the Father, the one God, 1 John 5:7.

Barnes' Notes on the Bible

For thou art great, and doest wondrous things - Things suited to excite wonder or admiration; things which lie beyond the power of any creature, and which could be performed by no one but a being of almighty power. A God who could do these things could also do that which the psalmist asked of him, for what God actually does proves that there is nothing within the limits of possibility which he cannot perform. The greatness and the power of God are reasons why we should appeal to him in our weakness, and in our times of trouble.

Thou art God alone - Thou only canst do what a God can do, or what belongs to God. In those things, therefore, which require the interposition of divine power our appeal must be to thee alone. So in the matter of salvation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 86:10. For thou art great — Almighty, infinite, eternal.

And doest wondrous things — ועשה נפלאות veoseh niphlaoth; thou art the Worker of miracles. This thou hast done in numerous instances, and thereby showed thy infinite power and wisdom.

This appears to be a prophecy of the calling of the Gentiles to the faith of Christ, and the evidence to be given to his Divine mission by the miracles which he should work.

Thou art God alone. — Συ ει ὁ Θεος μονος ὁ μεγας. - Sept. Thou art the only, THE GREAT God. In this the AEthiopic and Arabic agree.