诗篇 85:7

Chinese NCV (Simplified)

耶和華啊！求你使我們得見你的慈愛，又把你的救恩賜給我們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 使 我 们 得 见 你 的 慈 爱 ， 又 将 你 的 救 恩 赐 给 我 们 。

Contextual Overview

¹

For the director of music. A psalm of the sons of Korah.

Lord , you have been kind to your land; you brought back the people of Jacob. ² You forgave the guilt of the people and covered all their sins. Selah ³ You stopped all your anger; you turned back from your strong anger. ⁴ God our Savior, bring us back again. Stop being angry with us. ⁵ Will you be angry with us forever? Will you stay angry from now on? ⁶ Won't you give us life again? Your people would rejoice in you. ⁷ Lord , show us your love, and save us.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 50:23, Psalms 91:16, Jeremiah 42:12

Reciprocal: Genesis 43:14 - And God Genesis 49:18 - General Isaiah 26:3 - wilt

Gill's Notes on the Bible

Show us thy mercy, O Lord,.... Or, "thy grace" o and goodness, the riches of which are shown forth in Christ; the mercy promised to Abraham and others, long expected, wished, and prayed for; his pardoning mercy, justification, salvation, and eternal life, by his free grace:

and grant us thy salvation; Jesus, the Saviour, and salvation by him, an interest in it, and the joys of it; which is all a free gift, a grant of divine favour, and not according to the merits and works of men.

o חסדך "bonitatem tuam", Tigurine version, Musculus; "benignitatem tuam", Junius Tremellius, Piscator "gratiam tuam", Cocceius, Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

Shew us thy mercy, O Lord - That is, Manifest thy mercy in returning to us; in forgiving our sins; in taking from us the tokens of thy displeasure.

And grant us thy salvation - Salvation or deliverance from our present trouble and calamities.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 85:7. Show us thy mercy — Blot out all our sins.

And grant us thy salvation. — Give us such a complete deliverance as is worthy of thy majesty and mercy to bestow!