诗篇 84:8

Chinese NCV (Simplified)

耶和華萬軍的　神啊！求你聽我的禱告；雅各的　神啊！求你留心聽。（細拉）

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 ─ 万 军 之 　 神 啊 ， 求 你 听 我 的 祷 告 ！ 雅 各 的 　 神 啊 ， 求 你 留 心 听 ！ （ 细 拉 ）

Contextual Overview

⁸ Lord God All-Powerful, hear my prayer; God of Jacob, listen to me. Selah ⁹ God, look at our shield; be kind to your appointed king. ¹⁰ One day in the courtyards of your Temple is better than a thousand days anywhere else. I would rather be a doorkeeper in the Temple of my God than live in the homes of the wicked. ¹¹ The Lord God is like a sun and shield; the Lord gives us kindness and honor. He does not hold back anything good from those whose lives are innocent. ¹² Lord All-Powerful, happy are the people who trust you!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Psalms 55:1 - Give Psalms 146:5 - the God

Gill's Notes on the Bible

O Lord God of hosts, hear my prayer,.... the redemption of the captives, says Kimchi; for the building of the house, the temple, according to Jarchi; but rather for the courts of God, an opportunity of attending them, and for the presence of God in them; see Psalms 84:2 in which he might hope to succeed, from the consideration of the Lord's being the God of hosts, or armies, in heaven and in earth; and so was able to do everything for him, and more for him than he could ask or think; his arm was not shortened, nor his ear heavy, Isaiah 59:1, and as this character is expressive of his power, the following is of his grace:

give ear, O God of Jacob; he being the covenant God of the people of Israel in general, and of David in particular; from whence he might comfortably conclude he would give ear to him, and it carries in it an argument why he should.

Selah. Isaiah 59:1- :.

Barnes' Notes on the Bible

O Lord God of hosts - See the notes at Psalms 84:1. God is appealed to here as a God of power; as a God who is able to accomplish all his purposes, and to impart every needed blessing.

Hear my prayer - A prayer of the psalmist that he might also have a place among the servants of God in their worship, Psalms 84:2. To this earnestness of prayer he is excited by the view which he had of the blessedness of those who went with songs up to Zion. His soul longs to be among them; from the sight of them his prayer is the more fervent that he may partake of their blessedness and joy.

Give ear, O God of Jacob - With whom Jacob wrestled in prayer, and prevailed. Genesis 32:24-30. On the phrase, “give ear,” see the notes at Psalms 5:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 84:8. Hear my prayer — Let us be restored to thy sanctuary, and to thy worship.