士师记 5:29

Chinese NCV (Simplified)

聰明的宮女回答她；她也自己回答說：

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
聪 明 的 宫 女 安 慰 他 （ 原 文 是 回 答 他 ） ， 他 也 自 言 自 语 地 说 ：

Contextual Overview

²⁴ "May Jael, the wife of Heber the Kenite, be blessed above all women who live in tents. ²⁵ Sisera asked for water, but Jael gave him milk. In a bowl fit for a ruler, she brought him cream. ²⁶ Jael reached out and took the tent peg. Her right hand reached for the workman's hammer. She hit Sisera! She smashed his head! She crushed and pierced the side of his head! ²⁷ At Jael's feet he sank. He fell, and he lay there. At her feet he sank. He fell. Where Sisera sank, there he fell, dead! ²⁸ "Sisera's mother looked out through the window. She looked through the curtains and cried out, ‘Why is Sisera's chariot so late in coming? Why are sounds of his chariots' horses delayed?' ²⁹ The wisest of her servant ladies answer her, and Sisera's mother says to herself, ³⁰ ‘Surely they are robbing the people they defeated! Surely they are dividing those things among themselves! Each soldier is given a girl or two. Maybe Sisera is taking pieces of dyed cloth. Maybe they are even taking pieces of dyed, embroidered cloth for the necks of the victors!' ³¹ "Let all your enemies die this way, Lord ! But let all the people who love you be as strong as the rising sun!" Then there was peace in the land for forty years.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

answer: Heb. her words, Judges 5:29

Reciprocal: Esther 1:18 - the ladies

Cross-References

Genesis 5:8
So Seth lived a total of 912 years, and then he died.

Genesis 5:9
When Enosh was 90 years old, he had a son named Kenan.

Genesis 5:11
So Enosh lived a total of 905 years, and then he died.

Genesis 5:12
When Kenan was 70 years old, he had a son named Mahalalel.

Genesis 5:17
So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

Genesis 5:19
After Enoch was born, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:26
After Lamech was born, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:27
So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

Genesis 7:23
God destroyed from the earth every living thing that was on the land—every man, animal, crawling thing, and bird of the sky. All that was left was Noah and what was with him in the boat.

Genesis 9:24
Noah was sleeping because of the wine. When he woke up and learned what his youngest son, Ham, had done to him,

Gill's Notes on the Bible

Her wise ladies answered her,.... Every one in their turn endeavouring to comfort her and make her easy. The Vulgate Latin version is,

"one that was wiser than the rest of his wives;''

but they seem rather to be her maids of honour, or ladies of her acquaintance, who were come to pay her a visit, and share in the pleasing sight they expected to have of Sisera:

yea, she returned answer to herself; before they could well give theirs, she soon recollected herself what might be, and must be, the occasion of this delay; and this, according to the Targum, she made in her wisdom, what her great wisdom quickly suggested to her was certainly the case, and with which she comforted and quieted herself.