士师记 5:13

Chinese NCV (Simplified)

那時餘剩的貴胄下來；耶和華帶著勇士下到我這裡來。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 时 有 馀 剩 的 贵 胄 和 百 姓 一 同 下 来 ； 耶 和 华 降 临 ， 为 我 攻 击 勇 士 。

Contextual Overview

¹² "Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Get up, Barak! Go capture your enemies, son of Abinoam! ¹³ "Then those who were left came down to the important leaders. The Lord 's people came down to me with strong men. ¹⁴ They came from Ephraim in the mountains of Amalek. Benjamin was among the people who followed you. From the family group of Makir, the commanders came down. And from Zebulun came those who lead. ¹⁵ The princes of Issachar were with Deborah. The people of Issachar were loyal to Barak and followed him into the valley. The Reubenites thought hard about what they would do. ¹⁶ Why did you stay by the sheepfold? Was it to hear the music played for your sheep? The Reubenites thought hard about what they would do. ¹⁷ The people of Gilead stayed east of the Jordan River. People of Dan, why did you stay by the ships? The people of Asher stayed at the seashore, at their safe harbors. ¹⁸ But the people of Zebulun risked their lives, as did the people of Naphtali on the battlefield. ¹⁹ "The kings came, and they fought. At that time the kings of Canaan fought at Taanach, by the waters of Megiddo. But they took away no silver or possessions of Israel. ²⁰ The stars fought from heaven; from their paths, they fought Sisera. ²¹ The Kishon River swept Sisera's men away, that old river, the Kishon River. March on, my soul, with strength!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he made: Psalms 49:14, Isaiah 41:15, Isaiah 41:16, Ezekiel 17:24, Daniel 7:18-27, Romans 8:37, Revelation 2:26, Revelation 2:27, Revelation 3:9

the Lord: Psalms 75:7

Reciprocal: Exodus 24:11 - nobles

Gill's Notes on the Bible

Then he made him that remaineth,.... The people of Israel that remained, who had been under the yoke of Jabin king of Canaan, under which many of the Israelites very probably died; but now the few mean and miserable that remained were raised to an high estate, and made to

have dominion over the nobles among the people; that is, over the Canaanitish nobility, that were among the people under Jabin; but he being conquered by the Israelites, his people and even his nobles became subject to them; and this was the Lord's doing, as the following words show:

the Lord made me have dominion over the mighty; that is, Deborah, to whom God gave dominion either over the mighty ones of Israel, being raised up to be their judge; or over the mighty Canaanites, she having a concern in the conquest of them and triumph over them, through her direction, advice, command, and presence, though a woman.

Barnes' Notes on the Bible

This verse is otherwise rendered: “then a remnant of the nobles came down; the people of the Lord came down for me against the mighty.” The following verses mention in detail who this “remnant” were.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 5:13. Make him that remaineth — This appears to be spoken of Barak, who is represented as being only a remnant of the people.