士师记 4:7

Chinese NCV (Simplified)

我必引耶賓的軍長西西拉，和他的車輛與全軍，到基順河往你那裡去；我必把他們交在你手裡。’”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 必 使 耶 宾 的 将 军 西 西 拉 率 领 他 的 车 辆 和 全 军 往 基 顺 河 ， 到 你 那 里 去 ； 我 必 将 他 交 在 你 手 中 。

Contextual Overview

⁴ A prophetess named Deborah, the wife of Lappidoth, was judge of Israel at that time. ⁵ Deborah would sit under the Palm Tree of Deborah, which was between the cities of Ramah and Bethel, in the mountains of Ephraim. And the people of Israel would come to her to settle their arguments. ⁶ Deborah sent a message to Barak son of Abinoam. Barak lived in the city of Kedesh, which is in the area of Naphtali. Deborah said to Barak, "The Lord , the God of Israel, commands you: ‘Go and gather ten thousand men of Naphtali and Zebulun and lead them to Mount Tabor. ⁷ I will make Sisera, the commander of Jabin's army, and his chariots, and his army meet you at the Kishon River. I will hand Sisera over to you.'" ⁸ Then Barak said to Deborah, "I will go if you will go with me, but if you won't go with me, I won't go." ⁹ "Of course I will go with you," Deborah answered, "but you will not get credit for the victory. The Lord will let a woman defeat Sisera." So Deborah went with Barak to Kedesh.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And I: Exodus 14:4, Joshua 11:20, Ezekiel 38:10-16, Joel 3:11-14

Kishon: Judges 5:21, 1 Kings 18:40, Psalms 83:9, Psalms 83:10

deliver: Judges 4:14, Exodus 21:13, Joshua 8:7, Joshua 10:8, Joshua 11:6, 1 Samuel 24:10, 1 Samuel 24:18

Reciprocal: Judges 4:13 - nine 1 Chronicles 14:10 - Go up Revelation 16:16 - he

Cross-References

Genesis 3:16
Then God said to the woman, "I will cause you to have much trouble when you are pregnant, and when you give birth to children, you will have great pain. You will greatly desire your husband, but he will rule over you."

Genesis 4:6
The Lord asked Cain, "Why are you angry? Why do you look so unhappy?

Genesis 4:8
Cain said to his brother Abel, "Let's go out into the field." While they were out in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.

Genesis 4:9
Later, the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" Cain answered, "I don't know. Is it my job to take care of my brother?"

Genesis 4:10
Then the Lord said, "What have you done? Your brother's blood is crying out to me from the ground.

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

Genesis 4:12
You will work the ground, but it will not grow good crops for you anymore, and you will wander around on the earth."

Genesis 4:13
Then Cain said to the Lord , "This punishment is more than I can stand!

Genesis 19:21
The angel said to Lot, "Very well, I will allow you to do this also. I will not destroy that town.

Numbers 32:23
"But if you don't do these things, you will be sinning against the Lord ; know for sure that you will be punished for your sin.

Gill's Notes on the Bible

And I will draw unto thee,.... Which are the words of the Lord by Deborah, as are the preceding, signifying, that by the secret and powerful influence of his providence he would so order things, and the circumstances of them; and so powerfully operate on the mind and heart of the Canaanitish general as to engage him to come

to the river Kishon, Sisera the captain of Jabin's army, with his chariots, and his multitude; called the ancient river, the river Kishon, Judges 5:21. According to Mr. Maundrell c, the fountain of it was near the valley, at the bottom of Mount Tabor, where Barak was to have his army in readiness to attack Sisera; and which river, according to the same traveller d cuts his way down the middle of the plain of and then continuing his course close by the side of Mount Carmel, falls into the sea at a place called with which agrees the account of Mr. Sandys e, says it flows from the mountains of Tabor and Hermon, and, gliding by the north skirts of Carmel, discharges itself into the sea. This river is supposed to be the Chorsaeus of Ptolemy f: hither the Lord in his providence would incline the mind of Sisera to come with his large army and chariots, and give Barak an opportunity to fall upon him:

and I will deliver him into thine hand; not his person only, but his numerous hosts, and his nine hundred chariots.

c Journey from Aleppo, &c. p. 115. d Ib. p. 57. e Travels, l. 3. p. 158. Ed. 5. f Geograph. l. 5. c. 15.

Barnes' Notes on the Bible

The brook or stream Kishon (Nahr Mukutta), so called from its winding course, caused by the dead level of the plain of Esdraelon through which it flows, rises, in respect to one of its sources or feeders, in Mount Tabor, and flows nearly due west through the plain, under Mount Carmel, and into the Bay of Acre. In the early or eastern part of its course, before it is recruited by the springs on Carmel, it is nothing but a torrent, often dry, but liable to swell very suddenly and dangerously, and to overflow its banks in early spring, after rain or the melting of snow. The ground on the banks of the Kishon near Megiddo (Mujedd’a, see Joshua 12:21 note) becomes an impassable morass under the same circumstances, and would be particularly dangerous to a large number of chariots.