士师记 4:23

Chinese NCV (Simplified)

這樣，　神就在那一天，在以色列人面前，制伏了迦南王耶賓。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 样 ， 　 神 使 迦 南 王 耶 宾 被 以 色 列 人 制 伏 了 。

Contextual Overview

¹⁷ But Sisera himself ran away to the tent where Jael lived. She was the wife of Heber, one of the Kenite family groups. Heber's family was at peace with Jabin king of Hazor. ¹⁸ Jael went out to meet Sisera and said to him, "Come into my tent, master! Come in. Don't be afraid." So Sisera went into Jael's tent, and she covered him with a rug. ¹⁹ Sisera said to Jael, "I am thirsty. Please give me some water to drink." So she opened a leather bag of milk and gave him a drink. Then she covered him up. ²⁰ He said to her, "Go stand at the entrance to the tent. If anyone comes and asks you, ‘Is anyone here?' say, ‘No.'" ²¹ But Jael, the wife of Heber, took a tent peg and a hammer and quietly went to Sisera. Since he was very tired, he was in a deep sleep. She hammered the tent peg through the side of Sisera's head and into the ground. And so Sisera died. ²² At that very moment Barak came by Jael's tent, chasing Sisera. Jael went out to meet him and said, "Come. I will show you the man you are looking for." So Barak entered her tent, and there Sisera lay dead, with the tent peg in his head. ²³ On that day God defeated Jabin king of Canaan in the sight of Israel. ²⁴ Israel became stronger and stronger against Jabin king of Canaan until finally they destroyed him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Chronicles 22:18, Nehemiah 9:24, Psalms 18:39, Psalms 18:47, Psalms 47:3, Psalms 81:14, 1 Corinthians 15:28, Hebrews 11:33

Reciprocal: Judges 3:3 - Canaanites Psalms 74:12 - working

Cross-References

Exodus 20:13
"You must not murder anyone.

Leviticus 19:18
Forget about the wrong things people do to you, and do not try to get even. Love your neighbor as you love yourself. I am the Lord .

Numbers 23:18
Then Balaam gave this message: "Stand up, Balak, and listen. Hear me, son of Zippor.

Judges 9:7
When Jotham heard this, he went and stood on the top of Mount Gerizim. He shouted to the people: "Listen to me, you leaders of Shechem, so that God will listen to you!

Gill's Notes on the Bible

So God subdued on that day Jabin king of Canaan before the children, of Israel. Freed Israel from subjection to him and delivered him into the hands of the Israelites; for Josephus o says, that as Barak went towards Hazor, he met Jabin, and slew him; who perhaps having heard of the defeat of his army under Sisera, came forth with another against Israel, which being overcome by them, he was slain, and the city utterly destroyed, as the same writer says; but by what follows it seems rather that the total conquest of him was afterwards and gradually accomplished.

o Antiqu. l. 5. c. 5. sect. 4.