士师记 3:29

Chinese NCV (Simplified)

那時他們擊殺了約有一萬摩押人，都是強壯的、勇猛的人，沒有一人逃脫。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 时 击 杀 了 摩 押 人 约 有 一 万 ， 都 是 强 壮 的 勇 士 ， 没 有 一 人 逃 脱 。

Contextual Overview

¹² Again the people of Israel did what the Lord said was wrong. So the Lord gave Eglon king of Moab power to defeat Israel because of the evil Israel did. ¹³ Eglon got the Ammonites and the Amalekites to join him. Then he attacked Israel and took Jericho, the city of palm trees. ¹⁴ So the people of Israel were ruled by Eglon king of Moab for eighteen years. ¹⁵ When the people cried to the Lord , he sent someone to save them. He was Ehud, son of Gera from the people of Benjamin, who was left-handed. Israel sent Ehud to give Eglon king of Moab the payment he demanded. ¹⁶ Ehud made himself a sword with two edges, about eighteen inches long, and he tied it to his right hip under his clothes. ¹⁷ Ehud gave Eglon king of Moab the payment he demanded. Now Eglon was a very fat man. ¹⁸ After he had given Eglon the payment, Ehud sent away the people who had carried it. ¹⁹ When he passed the statues near Gilgal, he turned around and said to Eglon, "I have a secret message for you, King Eglon." The king said, "Be quiet!" Then he sent all of his servants out of the room. ²⁰ Ehud went to King Eglon, as he was sitting alone in the room above his summer palace. Ehud said, "I have a message from God for you." As the king stood up from his chair, ²¹ Ehud reached with his left hand and took out the sword that was tied to his right hip. Then he stabbed the sword deep into the king's belly!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lusty: Heb. fat, Judges 3:17, Deuteronomy 32:15, Job 15:27, Psalms 17:10

Reciprocal: 2 Samuel 8:2 - he smote 1 Chronicles 18:2 - He smote

Gill's Notes on the Bible

And they slew of Moab at that time about ten thousand men,.... Who had been sent into the land of Israel to keep it in subjection, or had settled themselves there for their better convenience, profit, and pleasure; it is very probable there were some of both sorts:

all lusty, and all men of valour; the word for "lusty" signifies "fat", living in ease for a long time, and in a plentiful country were grown fat; and, according to Ben Gersom, it signifies rich men, such as had acquired wealth by living in the land of Canaan; or who came over Jordan thither and settled about Jericho, because of the delightfulness of the place, and others were stout and valiant soldiers, whom the king of Moab had placed there to keep the land in subjection he had subdued, and to subdue what remained of it; but they were all destroyed:

and there escaped not a man; for there being no other way of getting into the land of Moab but at the fords of Jordan they fell into the hands of the Israelites possessed of them, as they made up unto them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 3:29. All lusty, and all men of valour — Picked, chosen troops, which Eglon kept among the Israelites to reduce and overawe them.