士师记 2:17

Chinese NCV (Simplified)

但他們連士師也不聽從，竟與別的神行了姦淫，敬拜他們；他們迅速偏離了他們列祖所行、聽從耶和華命令的道路，他們沒有照樣行。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 却 不 听 从 士 师 ， 竟 随 从 叩 拜 别 　 神 ， 行 了 邪 淫 ， 速 速 地 偏 离 他 们 列 祖 所 行 的 道 ， 不 如 他 们 列 祖 顺 从 耶 和 华 的 命 令 。

Contextual Overview

⁶ Then Joshua sent the people back to their land. ⁷ The people served the Lord during the lifetime of Joshua and during the lifetimes of the elders who lived after Joshua and who had seen what great things the Lord had done for Israel. ⁸ Joshua son of Nun, the servant of the Lord , died at the age of one hundred ten. ⁹ They buried him in his own land at Timnath Serah in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash. ¹⁰ After those people had died, their children grew up and did not know the Lord or what he had done for Israel. ¹¹ So they did what the Lord said was wrong, and they worshiped the Baal idols. ¹² They quit following the Lord , the God of their ancestors who had brought them out of Egypt. They began to worship the gods of the people who lived around them, and that made the Lord angry. ¹³ The Israelites quit following the Lord and worshiped Baal and Ashtoreth. ¹⁴ The Lord was angry with the people of Israel, so he handed them over to robbers who took their possessions. He let their enemies who lived around them defeat them; they could not protect themselves. ¹⁵ When the Israelites went out to fight, they always lost, because the Lord was not with them. The Lord had sworn to them this would happen. So the Israelites suffered very much.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they would: 1 Samuel 8:5-8, 1 Samuel 12:12, 1 Samuel 12:17, 1 Samuel 12:19, 2 Chronicles 36:15, 2 Chronicles 36:16, Psalms 106:43

whoring: Exodus 34:15, Exodus 34:16, Leviticus 17:7, Psalms 73:27, Psalms 106:39, Hosea 2:2, Revelation 17:1-5

quickly: Exodus 32:8, Deuteronomy 9:12, Deuteronomy 9:16, Galatians 1:6

which their: Judges 2:7, Joshua 24:24, Joshua 24:31

Reciprocal: Deuteronomy 31:16 - and go a Judges 5:8 - new gods Judges 8:33 - as soon 1 Chronicles 5:25 - and went Psalms 78:58 - with Psalms 106:36 - And Jeremiah 11:10 - iniquities Amos 2:4 - because Hebrews 5:2 - them

Cross-References

Genesis 2:1
So the sky, the earth, and all that filled them were finished.

Genesis 2:4
This is the story of the creation of the sky and the earth. When the Lord God first made the earth and the sky,

Genesis 2:6
but a mist would rise up from the earth and water all the ground.

Genesis 2:9
The Lord God caused every beautiful tree and every tree that was good for food to grow out of the ground. In the middle of the garden, God put the tree that gives life and also the tree that gives the knowledge of good and evil.

Genesis 2:10
A river flowed through Eden and watered the garden. From there the river branched out to become four rivers.

Genesis 2:12
The gold of that land is excellent. Bdellium and onyx are also found there.

Genesis 2:13
The second river, named Gihon, flows around the whole land of Cush.

Genesis 2:18
Then the Lord God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is right for him."

Genesis 2:20
The man gave names to all the tame animals, to the birds in the sky, and to all the wild animals. But Adam did not find a helper that was right for him.

Genesis 2:21
So the Lord God caused the man to sleep very deeply, and while he was asleep, God removed one of the man's ribs. Then God closed up the man's skin at the place where he took the rib.

Gill's Notes on the Bible

And yet they would not hearken unto their judges,.... Afterwards, or not always; but when they admonished them of their sins, and advised them to walk in the good ways of God, and serve him only; they turned a deaf ear to them, and went on in their own ways, which is a sad aggravation of their iniquities:

but they went a whoring after their gods, and bowed themselves unto them; committing spiritual adultery, for such idolatry is, and is often so represented in Scripture; for by it they broke the covenant God made with them, which had the nature of a matrimonial contract, and in which God was an husband to them; and therefore serving other gods was rejecting him as such, and committing whoredom with others; than which nothing was more provoking to God, jealous of his honour and glory:

they turned quickly out of the way which their fathers walked in; as soon as ever Joshua and the elders were dead, they departed from the God of their fathers, and the way in which they worshipped him; and so likewise quickly after they had been delivered by the judges, or however as soon as they were dead:

obeying the commandments of the Lord; serving him at his tabernacle, according to the laws, commands, and ordinances he gave to Moses, which is to be understood of their fathers:

[but] they did not so; did not walk in the same way, nor serve the Lord, and obey his commands, as their fathers did; but all the reverse.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 2:17. Went a whoring after other gods — Idolatry, or the worship of strange gods, is frequently termed adultery, fornication, and whoredom, in the sacred writings. As many of their idolatrous practices were accompanied with impure rites, the term was not only metaphorically but literally proper.