约书亚记 8:14

Chinese NCV (Simplified)

艾城的王看見了這情形，就和艾城的人急忙在清早起來，按著所定的時候出到亞拉巴，要與以色列人交戰；王卻不知道在城後面有伏兵要攻擊他。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
艾 城 的 王 看 见 这 景 况 ， 就 和 全 城 的 人 ， 清 早 急 忙 起 来 ， 按 所 定 的 时 候 ， 出 到 亚 拉 巴 前 ， 要 与 以 色 列 人 交 战 ； 王 却 不 知 道 在 城 後 有 伏 兵 。

Contextual Overview

⁹ Then Joshua sent them to wait in ambush between Bethel and Ai, to the west of Ai. But Joshua stayed the night with his people. ¹⁰ Early the next morning Joshua gathered his men together. He and the older leaders of Israel led them up to Ai. ¹¹ All of the soldiers who were with Joshua marched up to Ai and stopped in front of the city and made camp north of it. There was a valley between them and the city. ¹² Then Joshua chose about five thousand men and set them in ambush in the area west of the city between Bethel and Ai. ¹³ So the people took their positions; the main camp was north of the city, and the other men were hiding to the west. That night Joshua went down into the valley. ¹⁴ Now when the king of Ai saw the army of Israel, he and his people got up early the next morning and hurried out to fight them. They went out to a place east of the city, but the king did not know soldiers were waiting in ambush behind the city. ¹⁵ Joshua and all the men of Israel let the army of Ai push them back. Then they ran toward the desert. ¹⁶ The men in Ai were called to chase Joshua and his men, so they left the city and went after them. ¹⁷ All the men of Ai and Bethel chased the army of Israel. The city was left open; not a man stayed to protect it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ai saw it: Joshua 8:5, Joshua 8:16

he wist not: Judges 20:34-36, Ecclesiastes 9:12, Isaiah 19:11, Isaiah 19:13, Daniel 4:31, Matthew 24:39, Matthew 24:50, 1 Thessalonians 5:1-3, 2 Peter 2:3

Reciprocal: Exodus 34:29 - wist Joshua 8:2 - lay thee Judges 20:31 - drawn Jeremiah 51:12 - ambushes

Cross-References

Genesis 7:11
When Noah was six hundred years old, the flood started. On the seventeenth day of the second month of that year the underground springs split open, and the clouds in the sky poured out rain.

Genesis 8:13
When Noah was six hundred and one years old, in the first day of the first month of that year, the water was dried up from the land. Noah removed the covering of the boat and saw that the land was dry.

Genesis 8:14
By the twenty-seventh day of the second month the land was completely dry.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when the king of Ai saw [it],.... Not the ambush on the west side, but the host or army on the north side, or, however, some of his people gave him notice of it:

that they hasted and rose up early; or made haste to rise out of their beds, on the alarm given of Israel's near approach:

and the men of the city went out against Israel to battle; being raised out of their beds and accoutred with armour, and put into a military order, they marched out with their king at the head of them, to give Israel battle:

he and all his people, at a time appointed, before the plain; which was before the city, the same with the valley mentioned, Joshua 8:11; the city was built on an eminence, and this plain or valley lay at the bottom of it; and on an eminence on the other side of the valley the army of Israel was pitched; wherefore the king of Ai and all his men of war went out hither to attack Israel, and this is said to be at an appointed time; it is difficult to say what is meant by it, when they seem to have hurried out as best as they could, as soon as they perceived the Israelites were near them: Ben Gersom and Abarbinel think it was the same time of the day they went out at first, which the king might choose as lucky, being before successful, and to encourage the men, that as they conquered then they should now; which seems not amiss, though perhaps it rather designs an appointed place, as their rendezvous, and where to attack Israel, and where they had been before victorious:

but he wist not that [there were] liers in ambush against him behind the city; that he knew nothing of, and therefore took no precaution against them to prevent their design.

Barnes' Notes on the Bible

At a time appointed - Rather, “at the place appointed,” i. e. some spot suitable for the drawing up of his men, which had been assigned beforehand. This was “before the plain,” i. e. it was at the entrance of the depressed tract of land which runs down to the Jordan valley, up which lay the route of the Israelites from Gilgal to Ai.