约书亚记 21:24

Chinese NCV (Simplified)

亞雅崙和亞雅崙的郊野，迦特．臨門和迦特．臨門的郊野，共四座城。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
亚 雅 仑 和 属 城 的 郊 野 ， 迦 特 临 门 和 属 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ；

Contextual Overview

⁹ These are the names of the towns that came from the lands of Judah and Simeon. ¹⁰ The first choice of towns was given to the Kohath family groups of the Levites. ¹¹ They gave them Kiriath Arba, also called Hebron, and all its pastures in the mountains of Judah. (Arba was the father of Anak.) ¹² But the fields and the villages around Kiriath Arba had been given to Caleb son of Jephunneh. ¹³ So they gave the city of Hebron to the descendants of Aaron (Hebron was a city of safety). They also gave them the towns of Libnah, ¹⁴ Jattir, Eshtemoa, ¹⁵ Holon, Debir, ¹⁶ Ain, Juttah, and Beth Shemesh, and all the pastures around them. Nine towns were given from these two tribes. ¹⁷ They also gave the people of Aaron these cities that belonged to the tribe of Benjamin: Gibeon, Geba, ¹⁸ Anathoth, and Almon. They gave them these four towns and the pastures around them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Aijalon: Joshua 10:12, Joshua 19:42, Ajalon, 1 Chronicles 6:69

Gathrimmon: Gathrimmon is said by Jerome to be a great town 10 miles from Diospolis, or Lydda, towards Eleutheropolis.

Reciprocal: Joshua 19:45 - Gathrimmon

Cross-References

Genesis 14:13
One of the men who was not captured went to Abram, the Hebrew, and told him what had happened. At that time Abram was camped near the great trees of Mamre the Amorite. Mamre was a brother of Eshcol and Aner, and they had all made an agreement to help Abram.

Romans 12:18
Do your best to live in peace with everyone.

Hebrews 6:16
People always use the name of someone greater than themselves when they swear. The oath proves that what they say is true, and this ends all arguing.

Gill's Notes on the Bible

Aijalon with her suburbs,.... :-;

Gathrimmon with her suburbs, four cities; :-.

Barnes' Notes on the Bible

Of the cities of the non-priestly Kohathites, for Kibzaim we find Jokmeam in 1 Chronicles 6:68. This is perhaps another name for the same place, since both names may be derived from roots having a similar meaning; and for Gath-rimmon in 1 Chronicles 6:70, Bileam is given, and probably correctly; Gath-rimmon having apparently been repeated inadvertently from the preceding verse. Bileam is but another form of Ibleam Joshua 17:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 21:24. Aijalon — Joshua 10:12.