申命记 32:46

Chinese NCV (Simplified)

就對他們說：“我今日警告你們的一切話，你們都要放在心上，好吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的一切話。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 说 ： 我 今 日 所 警 教 你 们 的 ， 你 们 都 要 放 在 心 上 ； 要 吩 咐 你 们 的 子 孙 谨 守 遵 行 这 律 法 上 的 话 。

Contextual Overview

⁴⁴ Moses came with Joshua son of Nun, and they spoke all the words of this song for the people to hear. ⁴⁵ When Moses finished speaking these words to all Israel, ⁴⁶ he said to them: "Pay careful attention to all the words I have said to you today, and command your children to obey carefully everything in these teachings. ⁴⁷ These should not be unimportant words for you, but rather they mean life for you! By these words you will live a long time in the land you are crossing the Jordan River to take as your own." ⁴⁸ The Lord spoke to Moses again that same day and said, ⁴⁹ "Go up the Abarim Mountains, to Mount Nebo in the country of Moab, across from Jericho. Look at the land of Canaan that I am giving to the Israelites as their own. ⁵⁰ On that mountain that you climb, you will die and join your ancestors, just as your brother Aaron died on Mount Hor and joined his ancestors. ⁵¹ You both sinned against me at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin, and you did not honor me as holy there among the Israelites. ⁵² So now you will only look at the land from far away. You will not enter the land I am giving the people of Israel."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 6:6, Deuteronomy 6:7, Deuteronomy 11:18, 1 Chronicles 22:19, Proverbs 3:1-4, Ezekiel 40:4, Luke 9:44, Hebrews 2:1

Reciprocal: Genesis 18:19 - command Exodus 7:23 - neither Deuteronomy 1:5 - to declare 2 Chronicles 11:16 - set Psalms 81:8 - Hear Proverbs 3:21 - keep Proverbs 27:23 - look well Ecclesiastes 7:2 - living Isaiah 44:19 - considereth in his heart Jeremiah 31:21 - set thine Ezekiel 44:5 - mark well Luke 8:18 - heed Acts 7:38 - lively Acts 13:16 - give 1 Thessalonians 5:21 - hold

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them,.... By way of exhortation:

set your hearts to all the words which I testify among you this day; it was not enough to hear them, but they were to lay them up in their hearts, and retain them in their memories; and not only so, but reflect on them in their minds, and closely apply to the consideration of them, and get the true knowledge and sense of them, and put it in practice:

which ye shall command your children to observe, to do all the words of this law; which shows that the exhortation does not respect the song only, but the whole law delivered in this book; which they were not only to attend to themselves, but to transmit to their children, and enjoin them the observance of, that so religion might be perpetuated in their posterity.

Barnes' Notes on the Bible

These verses were, no doubt, added by the author of the supplement to Deuteronomy. For the statements contained in them, consult the marginal references.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 46. Set your hearts unto all the words — Another proof that all these awful denunciations of Divine wrath, though delivered in an absolute form, were only declaratory of what God would do IF they rebelled against him.