申命记 29:22

Chinese NCV (Simplified)

“後代的人，就是你們以後興起來的子孫，和從遠方來的外族人，看見了這地的災難和耶和華降與這地的疾病，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 的 後 代 ， 就 是 以 後 兴 起 来 的 子 孙 ， 和 远 方 来 的 外 人 ， 看 见 这 地 的 灾 殃 ， 并 耶 和 华 所 降 与 这 地 的 疾 病 ，

Contextual Overview

¹⁰ Today you are all standing here before the Lord your God—your leaders and important men, your elders, officers, and all the other men of Israel, ¹¹ your wives and children and the foreigners who live among you, who chop your wood and carry your water. ¹² You are all here to enter into an agreement and a promise with the Lord your God, an agreement the Lord your God is making with you today. ¹³ This will make you today his own people. He will be your God, as he told you and as he promised your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. ¹⁴ But I am not just making this agreement and its promises with you ¹⁵ who are standing here before the Lord your God today, but also with those who are not here today. ¹⁶ You know how we lived in Egypt and how we passed through the countries when we came here. ¹⁷ You saw their hateful idols made of wood, stone, silver, and gold. ¹⁸ Make sure no man, woman, family group, or tribe among you leaves the Lord our God to go and serve the gods of those nations. They would be to you like a plant that grows bitter, poisonous fruit. ¹⁹ These are the kind of people who hear these curses but bless themselves, thinking, "We will be safe even though we continue doing what we want to do." Those people may destroy all of your land, both wet and dry.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

which the Lord hath laid upon it: Heb. wherewith the Lord hath made it sick, Deuteronomy 29:22

Reciprocal: Deuteronomy 28:37 - become Ezra 9:7 - for our iniquities Psalms 9:16 - known Isaiah 24:6 - hath Jeremiah 9:12 - for Jeremiah 20:2 - the stocks Jeremiah 42:18 - ye shall be Lamentations 1:18 - hear Lamentations 2:15 - that pass Ezekiel 24:8 - I have set Hosea 7:12 - as their Mark 13:19 - in those

Cross-References

Genesis 29:1
Then Jacob continued his journey and came to the land of the people of the East.

Genesis 29:2
He looked and saw a well in the field and three flocks of sheep lying nearby, because they drank water from this well. A large stone covered the mouth of the well.

Genesis 29:10
When Jacob saw Laban's daughter Rachel and Laban's sheep, he went to the well and rolled the stone from its mouth and watered Laban's sheep. Now Laban was the brother of Rebekah, Jacob's mother.

Genesis 29:13
When Laban heard the news about his sister's son Jacob, he ran to meet him. Laban hugged him and kissed him and brought him to his house, where Jacob told Laban everything that had happened.

Genesis 29:18
Jacob loved Rachel, so he said to Laban, "Let me marry your younger daughter Rachel. If you will, I will work seven years for you."

Revelation 19:9
And the angel said to me, "Write this: Blessed are those who have been invited to the wedding meal of the Lamb!" And the angel said, "These are the true words of God."

Gill's Notes on the Bible

So that the generation to come of your children that shall rise up after you,.... Not the next generation, but in future times, in ages to come, at a great distance, even after the destruction of Judea by the Romans; to which Deuteronomy 29:23 seems to refer:

and the stranger that shall come from a far land; on trade and business, or for the sake of travelling, his road either lying through it, or his curiosity leading him to see it:

shall say, when they see the plagues of the land; cities and towns in ruins, fields lie uncultivated, and the whole land depopulated, and all become a barren wilderness, which was once a fruitful country, a land flowing with milk and honey:

and the sicknesses which the Lord hath laid upon it; upon the inhabitants of it, as the pestilence and other diseases, which shall have swept the land of them; see Deuteronomy 28:22. This case supposes a general departure from the worship of God to the service of idols; otherwise single individuals are punished in their own persons, as in the Deuteronomy 29:21.