申命记 29:17

Chinese NCV (Simplified)

你們也見過他們的可憎之物，和他們那裡那些木、石、金、銀的偶像。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 也 看 见 他 们 中 间 可 憎 之 物 ， 并 他 们 木 、 石 、 金 、 银 的 偶 像 。

Contextual Overview

¹⁰ Today you are all standing here before the Lord your God—your leaders and important men, your elders, officers, and all the other men of Israel, ¹¹ your wives and children and the foreigners who live among you, who chop your wood and carry your water. ¹² You are all here to enter into an agreement and a promise with the Lord your God, an agreement the Lord your God is making with you today. ¹³ This will make you today his own people. He will be your God, as he told you and as he promised your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. ¹⁴ But I am not just making this agreement and its promises with you ¹⁵ who are standing here before the Lord your God today, but also with those who are not here today. ¹⁶ You know how we lived in Egypt and how we passed through the countries when we came here. ¹⁷ You saw their hateful idols made of wood, stone, silver, and gold. ¹⁸ Make sure no man, woman, family group, or tribe among you leaves the Lord our God to go and serve the gods of those nations. They would be to you like a plant that grows bitter, poisonous fruit. ¹⁹ These are the kind of people who hear these curses but bless themselves, thinking, "We will be safe even though we continue doing what we want to do." Those people may destroy all of your land, both wet and dry.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

idols: Heb. dungy gods, Deuteronomy 29:17

Reciprocal: Deuteronomy 27:15 - an abomination Ezekiel 16:26 - with the Ezekiel 20:32 - to serve Revelation 17:4 - abominations

Cross-References

Genesis 12:11
Just before they arrived in Egypt, he said to his wife Sarai, "I know you are a very beautiful woman.

Genesis 24:16
She was very pretty, a virgin; she had never had sexual relations with a man. She went down to the spring and filled her jar, then came back up.

Genesis 29:1
Then Jacob continued his journey and came to the land of the people of the East.

Genesis 29:2
He looked and saw a well in the field and three flocks of sheep lying nearby, because they drank water from this well. A large stone covered the mouth of the well.

Genesis 29:6
Then Jacob asked, "How is he?" They answered, "He is well. Look, his daughter Rachel is coming now with his sheep."

Genesis 29:12
He told her that he was from her father's family and that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

Genesis 29:18
Jacob loved Rachel, so he said to Laban, "Let me marry your younger daughter Rachel. If you will, I will work seven years for you."

Genesis 29:19
Laban said, "It would be better for her to marry you than someone else, so stay here with me."

Genesis 29:20
So Jacob worked for Laban seven years so he could marry Rachel. But they seemed like just a few days to him because he loved Rachel very much.

Genesis 29:22
So Laban gave a feast for all the people there.

Gill's Notes on the Bible

And ye have seen their abominations and their idols,.... Or, "their abominations, even their idols"; for the same are meant by both: it is common in Scripture to call the idols of the Gentiles abominations, without any other explanation of them; see 1 Kings 11:5; because they are abominable to God, and ought to be so to men: the word for idols has the signification of dung, and may be rendered dunghill gods, either referring to such that were bred and lived in dung, as the beetle, worshipped by the Egyptians, as Bishop Patrick observes; or which were as much to be loathed and abhorred as the dung of any creature:

wood and stone, silver and gold; these are the materials of which the idols they had seen in the several countries they had been in, or passed through, were made of; some of wood, others of stone cut out of these, and carved; others more rich and costly were made of massive gold and silver, and were molten ones; or the images of wood were glided with gold and silver;

which [were] among them; now these being seen by them in as they passed along, they might run in their minds, or be called to remembrance by them, and so they be in danger of being drawn aside to make the like, and worship them.

Barnes' Notes on the Bible

Idols - See the margin, “dungy gods;” i. e. clods or stocks which can be rolled about (compare Leviticus 26:30).