申命记 29:14

Chinese NCV (Simplified)

“我不但與你們立這約，起這誓；

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 不 但 与 你 们 立 这 约 ， 起 这 誓 ，

Contextual Overview

¹⁰ Today you are all standing here before the Lord your God—your leaders and important men, your elders, officers, and all the other men of Israel, ¹¹ your wives and children and the foreigners who live among you, who chop your wood and carry your water. ¹² You are all here to enter into an agreement and a promise with the Lord your God, an agreement the Lord your God is making with you today. ¹³ This will make you today his own people. He will be your God, as he told you and as he promised your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. ¹⁴ But I am not just making this agreement and its promises with you ¹⁵ who are standing here before the Lord your God today, but also with those who are not here today. ¹⁶ You know how we lived in Egypt and how we passed through the countries when we came here. ¹⁷ You saw their hateful idols made of wood, stone, silver, and gold. ¹⁸ Make sure no man, woman, family group, or tribe among you leaves the Lord our God to go and serve the gods of those nations. They would be to you like a plant that grows bitter, poisonous fruit. ¹⁹ These are the kind of people who hear these curses but bless themselves, thinking, "We will be safe even though we continue doing what we want to do." Those people may destroy all of your land, both wet and dry.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 31:31-34, Hebrews 8:7-12

Reciprocal: Deuteronomy 29:12 - into his oath Esther 9:27 - and upon their seed

Cross-References

Genesis 2:23
And the man said, "Now, this is someone whose bones came from my bones, whose body came from my body. I will call her ‘woman,' because she was taken out of man."

Genesis 13:8
Abram said to Lot, "There should be no arguing between you and me, or between your herdsmen and mine, because we are brothers.

Genesis 29:12
He told her that he was from her father's family and that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

Genesis 29:13
When Laban heard the news about his sister's son Jacob, he ran to meet him. Laban hugged him and kissed him and brought him to his house, where Jacob told Laban everything that had happened.

Genesis 29:15
Then Laban said to Jacob, "You are my relative, but it is not right for you to work for me without pay. What would you like me to pay you?"

Judges 9:2
"Ask the leaders of Shechem, ‘Is it better for the seventy sons of Gideon to rule over you or for one man to rule?' Remember, I am your relative."

2 Samuel 5:1
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said to him, "Look, we are your own family.

Micah 7:5
Don't believe your neighbor or trust a friend. Don't say anything, even to your wife.

Ephesians 5:30
because we are parts of his body.

Gill's Notes on the Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath. That is, Moses; for he was ordered to make this covenant with them in the name of the Lord; what promises of good things, or declarations of his mind and will, God would make, Moses was to deliver to them; and what was required of them he would inform them of. Aben Ezra interprets it, not only you, but those that will come after you, your sons and your sons' sons.