列王纪下 22:6

Chinese NCV (Simplified)

就是交給木匠、建築工人、石匠，又購買木材和鑿好的石頭，用來修理聖殿破壞的地方。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
就 是 转 交 木 匠 和 工 人 ， 并 瓦 匠 ， 又 买 木 料 和 凿 成 的 石 头 修 理 殿 宇 ，

Contextual Overview

¹ Josiah was eight years old when he became king, and he ruled thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah daughter of Adaiah, who was from Bozkath. ² Josiah did what the Lord said was right. He lived as his ancestor David had lived, and he did not stop doing what was right. ³ In Josiah's eighteenth year as king, he sent Shaphan to the Temple of the Lord . Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, was the royal secretary. Josiah said, ⁴ "Go up to Hilkiah the high priest, and have him empty out the money the gatekeepers have gathered from the people. This is the money they have brought into the Temple of the Lord . ⁵ Have him give the money to the supervisors of the work on the Temple of the Lord . They must pay the workers who repair the Temple of the Lord — ⁶ the carpenters, builders, and bricklayers. Also use the money to buy timber and cut stone to repair the Temple. ⁷ They do not need to report how they use the money given to them, because they are working honestly." ⁸ Hilkiah the high priest said to Shaphan the royal secretary, "I've found the Book of the Teachings in the Temple of the Lord ." He gave it to Shaphan, who read it. ⁹ Then Shaphan the royal secretary went to the king and reported to Josiah, "Your officers have paid out the money that was in the Temple of the Lord . They have given it to the workers and supervisors at the Temple." ¹⁰ Then Shaphan the royal secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read from the book to the king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

carpenters: or, artificers, Exodus 28:11, Exodus 35:35, Exodus 38:23

builders: 2 Kings 12:11, Genesis 4:17, 1 Kings 5:18, 1 Kings 6:12

masons: or, repairers of the wall, 2 Kings 12:12, Isaiah 58:12, Ezekiel 22:30

Reciprocal: 2 Kings 12:5 - let them repair 1 Chronicles 22:2 - masons 2 Chronicles 34:10 - in the hand Ezra 3:7 - gave money

Cross-References

Isaiah 53:6
We all have wandered away like sheep; each of us has gone his own way. But the Lord has put on him the punishment for all the evil we have done.

Matthew 8:17
He did these things to bring about what Isaiah the prophet had said: "He took our suffering on him and carried our diseases." Isaiah 53:4

John 19:17
Carrying his own cross, Jesus went out to a place called The Place of the Skull, which in the Hebrew language is called Golgotha.

1 Peter 2:24
Christ carried our sins in his body on the cross so we would stop living for sin and start living for what is right. And you are healed because of his wounds.

Gill's Notes on the Bible

Unto carpenters, and builders, and masons,.... Who were employed, some in mending the woodwork, and others in repairing the stone walls

and to buy timber and hewn stone to repair the house; not only money was to be given them for their workmanship, but to buy timber and stone to work with.