列王纪下 19:8

Chinese NCV (Simplified)

亞述王恐嚇的話（賽37:8~13）拉伯沙基回去，發覺亞述王正在攻打立拿，因為他曾聽說亞述王已拔營離開拉吉。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
拉 伯 沙 基 回 去 ， 正 遇 见 亚 述 王 攻 打 立 拿 ， 原 来 他 早 听 见 亚 述 王 拔 营 离 开 拉 吉 。

Contextual Overview

⁸ The field commander heard that the king of Assyria had left Lachish. When he went back, he found the king fighting against the city of Libnah. ⁹ The king received a report that Tirhakah, the Cushite king of Egypt, was coming to attack him. When the king of Assyria heard this, he sent messengers to Hezekiah, saying, ¹⁰ "Tell Hezekiah king of Judah: Don't be fooled by the god you trust. Don't believe him when he says Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria. ¹¹ You have heard what the kings of Assyria have done. They have completely defeated every country, so do not think you will be saved. ¹² Did the gods of those people save them? My ancestors destroyed them, defeating the cities of Gozan, Haran, and Rezeph, and the people of Eden living in Tel Assar. ¹³ Where are the kings of Hamath and Arpad? Where are the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?" ¹⁴ When Hezekiah received the letter from the messengers and read it, he went up to the Temple of the Lord . He spread the letter out before the Lord ¹⁵ and prayed to the Lord : " Lord , God of Israel, whose throne is between the gold creatures with wings, only you are God of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth. ¹⁶ Hear, Lord , and listen. Open your eyes, Lord , and see. Listen to the words Sennacherib has said to insult the living God. ¹⁷ It is true, Lord , that the kings of Assyria have destroyed these countries and their lands.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Libnah: 2 Kings 8:22, Joshua 10:29, Joshua 12:15, Joshua 15:42

Lachish: 2 Kings 18:14, Joshua 12:11, Joshua 15:39, Isaiah 37:8, Isaiah 37:9, Micah 1:13

Reciprocal: Joshua 10:31 - Lachish 2 Chronicles 21:10 - Libnah Jeremiah 34:7 - Lachish

Cross-References

Genesis 18:5
and I will get some bread for you so you can regain your strength. Then you may continue your journey." The three men said, "That is fine. Do as you said."

Genesis 19:31
One day the older daughter said to the younger, "Our father is old. Everywhere on the earth women and men marry, but there are no men around here for us to marry.

Genesis 19:38
The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-Ammi. He is the father of all the Ammonite people who are still living today.

Genesis 42:37
Then Reuben said to his father, "You may put my two sons to death if I don't bring Benjamin back to you. Trust him to my care, and I will bring him back to you."

Exodus 32:22
Aaron answered, "Don't be angry, master. You know that these people are always ready to do wrong.

Judges 9:15
"But the thornbush said to the trees, ‘If you really want to appoint me king over you, come and find shelter in my shade! But if not, let fire come out of the thornbush and burn up the cedars of Lebanon!'

Judges 19:24
Look, here are my daughter, who has never had sexual relations before, and the man's slave woman. I will bring them out to you now. Do anything you want with them, but don't do such a terrible thing to this man."

Isaiah 58:7
Share your food with the hungry and bring poor, homeless people into your own homes. When you see someone who has no clothes, give him yours, and don't refuse to help your own relatives.

Mark 9:6
Peter did not know what to say, because he and the others were so frightened.

Romans 3:8
It would be the same to say, "We should do evil so that good will come." Some people find fault with us and say we teach this, but they are wrong and deserve the punishment they will receive.

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

On Lachish and Libnah, see Joshua 10:3, note; Joshua 10:29, note. The phrase, “he was departed from Lachish” is suggestive of successful resistance.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 19:8. Libnah - Lachish. — These two places were not very distant from each other; they were in the mountains of Judah, southward of Jerusalem.