Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 23:1-3
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Matthew 23:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,
NA26 – Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν (5656) τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
WH – τοτε [ [ο] | ο ] ιησους ελαλησεν (5656) τοις οχλοις και τοις μαθηταις αυτου
PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܰܠܶܠ ܥܰܡ ܟ݁ܶܢܫܶܐ ܘܥܰܡ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
Matthew 23:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – saying: "The scribes and the Pharisees have seated themselves in the chair of Moses.
NA26 – λέγων, (5723) Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν (5656) οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι.
WH – λεγων (5723) επι της μωυσεως καθεδρας εκαθισαν (5656) οι γραμματεις και οι φαρισαιοι
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܥܰܠ ܟ݁ܽܘܪܣܝܳܐ ܕ݁ܡܽܘܫܶܐ ܝܺܬ݂ܶܒ݂ܘ ܣܳܦ݂ܪܶܐ ܘܰܦ݂ܪܺܝܫܶܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 23:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Therefore, whatever they tell you, do and comply with it all, but do not do as they do; for they say {things} and do not do {them.}
NA26 – πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν (5632) ὑμῖν ποιήσατε (5657) καὶ τηρεῖτε, (5720) κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε· (5720) λέγουσιν (5719) γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν. (5719)
WH – παντα ουν οσα εαν ειπωσιν (5632) υμιν ποιησατε (5657) και τηρειτε (5720) κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε (5720) λεγουσιν (5719) γαρ και ου ποιουσιν (5719)
PES – ܟ݁ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܬ݂ܶܛܪܽܘܢ ܛܰܪܘ ܘܰܥܒ݂ܶܕ݂ܘ ܐܰܝܟ݂ ܥܒ݂ܳܕ݂ܰܝܗܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܬ݁ܶܥܒ݁ܕ݂ܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܓ݁ܶܝܪ ܘܠܳܐ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
