Lectionary Calendar
Wednesday, May 21st, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 2:17,21
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 2:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When they had seen {Him,} they made known the statement which had been told them about this Child.
NA26 – ἰδόντες (5631) δὲ ἐγνώρισαν (5656) περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος (5685) αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.
WH – ιδοντες (5631) δε εγνωρισαν (5656) περι του ρηματος του λαληθεντος (5685) αυτοις περι του παιδιου τουτου
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܚܙܰܘ ܐܰܘܕ݁ܰܥܘ ܠܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܡܰܠܠܰܬ݂ ܥܰܡܗܽܘܢ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܥܰܠ ܛܰܠܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 2:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And when eight days were completed so that it was time for His circumcision, He was also named Jesus, the {name} given by the angel before He was conceived in the womb.
NA26 – Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν (5681) ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν (5629) αὐτόν, καὶ ἐκλήθη (5681) τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, τὸ κληθὲν (5685) ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι (5683) αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ.
WH – και οτε επλησθησαν (5681) ημεραι οκτω του περιτεμειν (5629) αυτον και εκληθη (5681) το ονομα αυτου ιησους το κληθεν (5685) υπο του αγγελου προ του συλλημφθηναι (5683) αυτον εν τη κοιλια
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܡܠܰܘ ܬ݁ܡܳܢܝܳܐ ܝܰܘܡܺܝܢ ܕ݁ܢܶܬ݂ܓ݁ܙܰܪ ܛܰܠܝܳܐ ܐܶܬ݂ܩܪܺܝ ܫܡܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܐܬ݂ܩܪܺܝ ܡܶܢ ܡܰܠܰܐܟ݂ܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܕ݁ܢܶܬ݂ܒ݁ܛܶܢ ܒ݁ܟ݂ܰܪܣܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
