Lectionary Calendar
Monday, October 2nd, 2023
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 12:1
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
1 verse
New American Standard Version
Luke 12:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first {of all, ""}"}"} Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
NA26 – Ἐν οἷς ἐπισυναχθεισῶν τῶν μυριάδων τοῦ ὄχλου, ὥστε καταπατεῖν ἀλλήλους, ἤρξατο λέγειν (5721) πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ πρῶτον, Προσέχετε (5720) ἑαυτοῖς ἀπὸ τῆς ζύμης, ἥτις ἐστὶν (5748) ὑπόκρισις, τῶν Φαρισαίων.
WH – εν οις επισυναχθεισων (5685) των μυριαδων του οχλου ωστε καταπατειν (5721) αλληλους ηρξατο (5668) λεγειν (5721) προς τους μαθητας αυτου πρωτον προσεχετε (5720) εαυτοις απο της ζυμης ητις εστιν (5719) υποκρισις των φαρισαιων
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܬ݂ܟ݁ܰܢܰܫܘ ܪܶܒ݁ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܟ݂ܶܢܫܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܢܕ݂ܰܝܫܽܘܢ ܚܰܕ݂ ܠܚܰܕ݂ ܫܰܪܺܝ ܝܶܫܽܘܥ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܠܽܘܩܕ݂ܰܡ ܐܶܙܕ݁ܰܗ݈ܪܘ ܒ݁ܢܰܦ݂ܫܟ݂ܽܘܢ ܡܶܢ ܚܡܺܝܪܳܐ ܕ݁ܰܦ݂ܪܺܝܫܶܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܰܣܰܒ݂ ܒ݁ܰܐܦ݁ܶܐ ܀
Lexical Parser:
1 verse
Copyright Statement
New American Standard
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
