Interlinear Search for 'John 5:21,26' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 5:21

NAS – "For just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom He wishes.

NA26 – ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει (5719) τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, (5719) οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει (5719) ζῳοποιεῖ. (5719)

WH – ωσπερ γαρ ο πατηρ εγειρει (5719) τους νεκρους και ζωοποιει (5719) ουτως και ο υιος ους θελει (5719) ζωοποιει (5719)

PES – ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܰܐܒ݂ܳܐ ܡܩܺܝܡ ܡܺܝܬ݂ܶܐ ܘܡܰܚܶܐ ܠܗܽܘܢ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܐܳܦ݂ ܒ݁ܪܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܨܳܒ݂ܶܐ ܡܰܚܶܐ ܀

Lexical Parser:

John 5:26

NAS – "For just as the Father has life in Himself, so He gave to the Son also to have life in Himself;

NA26 – ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει (5719) ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν (5656) ζωὴν ἔχειν (5721) ἐν ἑαυτῷ·

WH – ωσπερ γαρ ο πατηρ εχει (5719) ζωην εν εαυτω ουτως και τω υιω εδωκεν (5656) ζωην εχειν (5721) εν εαυτω

PES – ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܠܰܐܒ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܚܰܝܶܐ ܒ݁ܰܩܢܽܘܡܶܗ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܝܰܗ݈ܒ݂ ܐܳܦ݂ ܠܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܢܶܗܘܽܘܢ ܚܰܝܶܐ ܒ݁ܰܩܢܽܘܡܶܗ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 5:21,26