Interlinear Search for 'Acts 27:21' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 27:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – When many had lost their appetites, Paul then stood among them and said, "Men, you should have followed my advice and not have set sail from Crete, and {thereby} spared yourselves this damage and loss.

NA26 – Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης (5723) τότε σταθεὶς (5685) ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν, (5627) Ἔδει (5900) μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς (5660) μοι μὴ ἀνάγεσθαι (5745) ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί (5658) τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

WH – πολλης τε ασιτιας υπαρχουσης (5723) τοτε σταθεις (5685) ο παυλος εν μεσω αυτων ειπεν (5627) εδει (5707) μεν ω ανδρες πειθαρχησαντας (5660) μοι μη αναγεσθαι (5745) απο της κρητης κερδησαι (5658) τε την υβριν ταυτην και την ζημιαν

PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐ݈ܢܳܫ ܡܶܕ݁ܶܡ ܠܳܐ ܡܶܣܬ݁ܰܝܒ݁ܰܪ ܗ݈ܘܳܐ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܩܳܡ ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܒ݁ܰܝܢܳܬ݂ܗܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܐܶܠܽܘ ܐܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܬ݁ܽܘܢ ܠܺܝ ܓ݁ܰܒ݂ܪܶܐ ܠܳܐ ܪܳܕ݂ܶܝܢ ܗ݈ܘܰܝܢ ܡܶܢ ܩܪܺܛܺܐ ܘܡܶܬ݂ܚܰܣܟ݁ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܝܢ ܡܶܢ ܚܽܘܣܪܳܢܳܐ ܘܡܶܢ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܗܳܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 27:21