Interlinear Search for 'Romans 7:17,20' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Romans 7:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But now, no longer am I {the one} doing it, but sin that dwells in me.

NA26 – νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι (5736) αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

WH – νυνι δε ουκετι εγω κατεργαζομαι (5736) αυτο αλλα η [ ενοικουσα (5723) | οικουσα (5723) ] εν εμοι αμαρτια

PES – ܗܳܫܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܐܶܢܳܐ ܣܳܥܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܐܶܠܳܐ ܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܥܳܡܪܳܐ ܒ݁ܺܝ ܀

Lexical Parser:

Romans 7:20

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But if I do the very thing I do not want, I am no longer {the one} doing it, but sin that dwells in me.

NA26 – εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω (5719) ἐγὼ τοῦτο ποιῶ, (5719) οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι (5736) αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα (5723) ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

WH – ει δε ο ου θελω (5719) [ | [εγω] ] τουτο ποιω (5719) ουκετι εγω κατεργαζομαι (5736) αυτο αλλα η οικουσα (5723) εν εμοι αμαρτια

PES – ܘܶܐܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܠܳܐ ܨܳܒ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܐܶܢܳܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܐܶܠܳܐ ܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܥܳܡܪܳܐ ܒ݁ܺܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 7:17,20