Interlinear Search for 'Revelation 2:10' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Revelation 2:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – 'Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

NA26 – μηδὲν φοβοῦ class="show tvm">(5737) ἃ μέλλεις class="show tvm">(5719) πάσχειν. class="show tvm">(5721) ἰδοὺ class="show tvm">(5628) μέλλει class="show tvm">(5719) βάλλειν class="show tvm">(5721) ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε, class="show tvm">(5686) καὶ ἕξετε class="show tvm">(5719) θλῖψιν ἡμερῶν δέκα. γίνου class="show tvm">(5737) πιστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω class="show tvm">(5692) σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.

WH – [ μη | μηδεν ] φοβου class="show tvm">(5737) α μελλεις class="show tvm">(5719) πασχειν class="show tvm">(5721) ιδου class="show tvm">(5640) μελλει class="show tvm">(5719) βαλλειν class="show tvm">(5721) ο διαβολος εξ υμων εις φυλακην ινα πειρασθητε class="show tvm">(5686) και [ εχητε class="show tvm">(5725) | εξετε class="show tvm">(5692) ] θλιψιν ημερων δεκα γινου class="show tvm">(5737) πιστος αχρι θανατου και δωσω class="show tvm">(5692) σοι τον στεφανον της ζωης

PES – ܒ݁ܡܶܕ݁ܶܡ ܠܳܐ ܬ݁ܶܕ݂ܚܰܠ ܡܶܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܡܶܚܰܫ ܗܳܐ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܐܳܟ݂ܶܠܩܰܪܨܳܐ ܕ݁ܢܰܪܡܶܐ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܒ݂ܶܝܬ݂ ܚܒ݂ܽܘܫܝܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܬ݂ܢܰܣܽܘܢ ܘܢܶܗܘܶܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܝܰܘܡܺܝܢ ܥܶܣܪܳܐ ܗܘܰܘ ܡܗܰܝܡܢܶܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܡܰܘܬ݁ܳܐ ܘܶܐܬ݁ܶܠ ܠܟ݂ܽܘܢ ܟ݁ܠܺܝܠܳܐ ܕ݁ܚܰܝܶܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 2:10