Interlinear Search for 'Matthew 8:17' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 8:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – {This happened} so that what was spoken through Isaiah the prophet would be fulfilled: "HE HIMSELF TOOK OUR ILLNESSES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES."

NA26 – ὅπως πληρωθῇ (5686) τὸ ῥηθὲν (5685) διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, (5723) Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν (5627) καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν. (5656)

WH – οπως πληρωθη (5686) το ρηθεν (5685) δια ησαιου του προφητου λεγοντος (5723) αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν (5627) και τας νοσους εβαστασεν (5656)

PES – ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܶܬ݂ܡܰܠܶܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܒ݁ܝܰܕ݂ ܐܶܫܰܥܝܳܐ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܗܽܘ ܢܶܣܰܒ݂ ܟ݁ܺܐܒ݂ܰܝܢ ܘܟ݂ܽܘܪܗܳܢܰܝܢ ܢܶܛܥܰܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 8:17