Interlinear Search for 'Matthew 17:27' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 17:27

NAS – "However, so that we do not offend them, go to the sea and throw in a hook, and take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a stater. Take that and give it to them for you and Me."

NA26 – ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν (5661) αὐτούς, πορευθεὶς (5679) εἰς θάλασσαν βάλε (5628) ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα (5631) πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, (5657) καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις (5692) στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν (5631) δὸς (5628) αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.

WH – ινα δε μη σκανδαλισωμεν (5661) αυτους πορευθεις (5679) εις θαλασσαν βαλε (5628) αγκιστρον και τον αναβαντα (5631) πρωτον ιχθυν αρον (5657) και ανοιξας (5660) το στομα αυτου ευρησεις (5692) στατηρα εκεινον λαβων (5631) δος (5628) αυτοις αντι εμου και σου

PES – ܕ݁ܠܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܢܰܟ݂ܫܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܙܶܠ ܠܝܰܡܳܐ ܘܰܐܪܡܳܐ ܒ݁ܰܠܽܘܥܳܐ ܘܢܽܘܢܳܐ ܩܰܕ݂ܡܳܝܳܐ ܕ݁ܣܳܠܶܩ ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܦ݁ܽܘܡܶܗ ܘܬ݂ܶܫܟ݁ܰܚ ܐܶܣܬ݁ܺܪܳܐ ܗܳܝ ܣܰܒ݂ ܘܗܰܒ݂ ܚܠܳܦ݂ܰܝ ܘܰܚܠܳܦ݂ܰܝܟ݁ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 17:27